King W A, Martin N A
Division of Neurosurgery, University of California, School of Medicine, Los Angeles.
Neurosurg Clin N Am. 1992 Jul;3(3):577-90.
Intracerebral hemorrhage is the most devastating complication of dural AVMs. The lesions most at risk are those located at the tentorial incisura and in the anterior cranial fossa. The more common dural AVMs located at the transverse-sigmoid sinus and cavernous sinus typically do not hemorrhage and more frequently present with insidious symptoms such as a cranial bruit, tinnitus, or headache. Angiographic appearance of pial draining veins or an intervening varix identifies those patients most at risk for bleeding. An aggressive clinical stance must be taken in this group of patients, with the goal being complete extirpation of the lesion, because any residual AVM can enlarge and recruit pial veins, thus increasing the chances of future hemorrhage. Hemorrhage, which frequently is massive, can be spontaneous or occur after endovascular embolization. When hemorrhage does occur, medical and surgical management must be immediately instituted to avoid secondary brain injury. Therapeutic options include surgery and embolization using particulate material or polymerizing glues, alone or in combination. Although surgery remains the most effective and versatile method for treating dural AVMs, endovascular therapy and stereotactic radiosurgery will likely play more significant roles in treating these lesions in the future.
脑出血是硬脑膜动静脉畸形最严重的并发症。最易发生风险的病变位于小脑幕切迹和前颅窝。位于横窦 - 乙状窦和海绵窦的较常见硬脑膜动静脉畸形通常不会出血,更常表现为隐匿性症状,如颅内血管杂音、耳鸣或头痛。软膜引流静脉或中间静脉瘤样扩张的血管造影表现可确定那些出血风险最高的患者。对于这组患者必须采取积极的临床态度,目标是完全切除病变,因为任何残留的动静脉畸形都可能扩大并募集软膜静脉,从而增加未来出血的几率。出血通常量大,可为自发性或在血管内栓塞后发生。当出血发生时,必须立即进行药物和手术治疗以避免继发性脑损伤。治疗选择包括单独或联合使用颗粒材料或聚合胶水进行手术和栓塞。虽然手术仍然是治疗硬脑膜动静脉畸形最有效和最通用的方法,但血管内治疗和立体定向放射外科手术未来可能在治疗这些病变中发挥更重要的作用。