Rackoff A, Agrawal A, Hila A, Mainie I, Tutuian R, Castell D O
Digestive Diseases Center, Medical University of South Carolina, Charleston, South Carolina 29425, USA.
Dis Esophagus. 2005;18(6):370-3. doi: 10.1111/j.1442-2050.2005.00518.x.
While night-time symptoms of gastroesophageal reflux disease (GERD) are common, considerable controversy exists regarding the use of histamine-2 receptor antagonists (H2Ras) for night-time reflux control. Some studies have suggested possible tolerance to H2RA while others have suggested that long-term efficacy of gastric acid control can be maintained with night-time H2RA use. The aim of this study was to identify if GERD patients have sustained symptom improvement with long-term use of night-time H2RA. Records of 56 consecutive GERD patients on twice daily proton pump inhibitor (PPI) and night-time H2RA therapy were reviewed. During a phone interview patients were asked a 5-item questionnaire, which included overall assessment of symptoms, night-time symptoms, sleep disturbance, duration and frequency of therapy. Of the 56 patients, 39 (31 women, mean age 56) completed the questionnaire (15 were not reached and 2 did not recall enough information). All respondents had taken night-time H2RA for at least 1 month (28/39 patients with > 6 months duration) with 33/39 patients taking H2RAs every night. The addition of H2RA led to an improvement in overall symptoms in 28/39 (72%) patients, improvement in night-time reflux symptoms in 25/34 (74%) patients and improvement of GERD-associated sleep disturbance in 18/27 (67%) patients. Five (13%) patients had stopped the H2RA on their own, stating that its efficacy waned after 1 month. Our results suggest that the majority of patients report persistent improvement in GERD symptoms from night-time H2RA use and that possible clinically important tolerance to H2RAs occurs in a small number of patients. Further prospective, placebo-controlled studies may help confirm that there is a role for night-time H2RAs in GERD symptom control.
虽然胃食管反流病(GERD)的夜间症状很常见,但关于使用组胺-2受体拮抗剂(H2Ras)控制夜间反流存在相当大的争议。一些研究表明可能会对H2RA产生耐受性,而其他研究则表明夜间使用H2RA可维持胃酸控制的长期疗效。本研究的目的是确定GERD患者长期夜间使用H2RA是否能持续改善症状。回顾了56例连续接受每日两次质子泵抑制剂(PPI)和夜间H2RA治疗的GERD患者的记录。在电话访谈中,患者被问及一份包含5个项目的问卷,包括症状的总体评估、夜间症状、睡眠障碍、治疗持续时间和频率。56例患者中,39例(31名女性,平均年龄56岁)完成了问卷(15例无法联系到,2例回忆不起足够信息)。所有受访者服用夜间H2RA至少1个月(28/39例患者疗程>6个月),33/39例患者每晚服用H2RAs。添加H2RA后,28/39例(72%)患者的总体症状有所改善,25/34例(74%)患者的夜间反流症状有所改善,18/27例(67%)患者与GERD相关的睡眠障碍有所改善。5例(13%)患者自行停用了H2RA,称其疗效在1个月后减弱。我们的结果表明,大多数患者报告夜间使用H2RA后GERD症状持续改善,少数患者可能出现临床上重要的对H2RAs的耐受性。进一步的前瞻性、安慰剂对照研究可能有助于证实夜间H2RAs在GERD症状控制中具有作用。