Livingstone P G, Ryan T J, Hancox N G, Crews K B, Bosson M A J, Knowles G J E, McCook W
Animal Health Board, PO Box 3412, Wellington, New Zealand.
Vet Microbiol. 2006 Feb 25;112(2-4):291-301. doi: 10.1016/j.vetmic.2005.11.016. Epub 2005 Dec 6.
It is expected that the revised chapter on bovine tuberculosis in the Terrestrial Animal Health Code of the Office Internationale des Epizooties (OIE) will embrace regionalization as a functional means of assisting countries, states or regions to meet the requirements for freedom from tuberculosis and to facilitate trade. The benefits and applications of regionalization, which comprises zoning and compartmentalisation, are discussed. Regionalization requires that a country's veterinary administration is able to implement transparent and auditable biosecurity measures that will ensure that the tuberculosis-free status of a subpopulation of cattle is maintained despite the presence of infection in another cattle subpopulation, or in other domestic or wild animal species. Zoning, which requires cattle subpopulations to be separated by geographic boundaries, provides a practical basis whereby countries, states or regions, can progress towards freedom from tuberculosis, regardless of the source of infection for defined cattle subpopulations. Compartmentalisation however, requires that husbandry or management practices will be used to prevent a tuberculosis-free cattle subpopulation from contacting interspecific and intraspecific sources of infection. This will be difficult to achieve except for specialised cases such as artificial breeding centers.
预计国际兽疫局(OIE)《陆生动物卫生法典》中关于牛结核病的修订章节将采用区域化作为一种功能性手段,以协助各国、各州或各地区满足无结核病的要求并促进贸易。文中讨论了包括分区和分群的区域化的益处及应用。区域化要求一个国家的兽医管理部门能够实施透明且可审计的生物安全措施,以确保尽管在另一牛亚群或其他家养或野生动物物种中存在感染,但牛群中的一个亚群仍能保持无结核病状态。分区要求牛亚群按地理边界分隔,这为各国、各州或各地区朝着无结核病迈进提供了一个实际基础,而不论特定牛亚群的感染源如何。然而,分群要求采用饲养或管理措施,以防止无结核病的牛亚群接触种间和种内感染源。除了人工繁育中心等特殊情况外,这将很难实现。