Iacumin Lucilla, Comi Giuseppe, Cantoni Carlo, Cocolin Luca
Dipartimento Scienze degli Alimenti, Università degli studi di Udine, via Marangoni 97, 33100 Udine, Italy.
Syst Appl Microbiol. 2006 Sep;29(6):480-6. doi: 10.1016/j.syapm.2005.11.006. Epub 2005 Dec 7.
Coagulase-negative cocci (CNC) ecology in naturally fermented sausages from Friuli Venezia Giulia region, in the North East of Italy, was investigated. A total of 617 CNC strains, isolated from three different plants during the fermentation process, were identified by traditional methods (biochemical tests) and molecular methods based on species specific PCR, PCR-Denaturing Gradient Gel Electrophoresis (DGGE) and sequencing of the V3 region of the 16S rRNA gene. The identification, by using biochemical tests, was not successful for 130 strains. Moreover, incongruent results were observed comparing the traditional with the molecular identifications. The same species of CNC were found in all three processing plants, but their contribution to the fermentations was different. In two plants Staphylococcus xylosus was the main species involved in fermentation process, while in the third the maturation was carried out equally by three species: S. xylosus, Staphylococcus warneri and Staphylococcus pasteuri.
对意大利东北部弗留利-威尼斯朱利亚地区天然发酵香肠中的凝固酶阴性球菌(CNC)生态进行了研究。在发酵过程中,从三个不同工厂分离出总共617株CNC菌株,通过传统方法(生化试验)以及基于物种特异性PCR、PCR-变性梯度凝胶电泳(DGGE)和16S rRNA基因V3区域测序的分子方法进行鉴定。通过生化试验对130株菌株的鉴定未成功。此外,比较传统鉴定和分子鉴定时观察到结果不一致。在所有三个加工厂中都发现了相同种类的CNC,但它们对发酵的贡献不同。在两个工厂中,木糖葡萄球菌是参与发酵过程的主要菌种,而在第三个工厂中,成熟过程由三种菌种同等进行:木糖葡萄球菌、沃氏葡萄球菌和巴氏葡萄球菌。