Misra T, Dattani N, Majeed A
Department of Primary Care and Social Medicine, Imperial College, 3rd Floor, Reynolds Building, Charing Cross Hospital, London W6 8RP, UK.
Public Health. 2006 Mar;120(3):256-64. doi: 10.1016/j.puhe.2005.08.022. Epub 2005 Dec 9.
The National Congenital Anomaly System (NCAS) was set up in 1964, following the thalidomide epidemic, as a monitoring system designed to detect changes in the frequency of reporting of malformations. Its original aim was to detect anomalies reported within 7 days of birth. The NCAS is voluntary at all stages and covers all live- and stillbirths. It has two tiers; a 'passive system' receiving congenital anomaly notifications through a standard paper notification form, known as the SD56, and the congenital anomaly registers that send notifications electronically. Congenital anomalies are classified using the International Classification of Diseases codes and 10 monitoring groups. The Office for National Statistics performs a statistical analysis on a monthly, quarterly and annual basis, using the cumulative sum technique, which is the basis upon which surveillance alerts are raised within the system. The NCAS is now an open database where congenital anomalies can be notified whenever they are detected. The aim of this paper is to describe the current operation and uses of the NCAS based on guidelines for the evaluation of public health surveillance systems published by the Centers for Disease Control and Prevention.
国家先天性异常系统(NCAS)于1964年在沙利度胺事件之后设立,作为一个监测系统,旨在检测畸形报告频率的变化。其最初目标是检测出生后7天内报告的异常情况。NCAS在所有阶段均为自愿参与,涵盖所有活产和死产情况。它有两个层级:一个“被动系统”,通过一种名为SD56的标准纸质通知表格接收先天性异常通知,以及通过电子方式发送通知的先天性异常登记处。先天性异常使用国际疾病分类代码和10个监测组进行分类。国家统计局每月、每季度和每年使用累积和技术进行统计分析,这是该系统内发出监测警报的基础。NCAS现在是一个开放数据库,先天性异常一旦被检测到即可进行通报。本文旨在根据疾病控制和预防中心发布的公共卫生监测系统评估指南,描述NCAS的当前运作情况和用途。