Czeizel A
Department of Human Genetics and Teratology, WHO Collaborating Centre for the Community Control of Hereditary Diseases, National Institute of Hygiene, Budapest, Hungary.
World Health Stat Q. 1988;41(3-4):219-27.
The Hungarian Centre for Congenital Anomaly Control manages a number of surveillance programmes based on the Hungarian Congenital Malformation Registry. Notification of congenital anomalies, which is compulsory, originates exclusively from physicians working in various health institutions and is based on their diagnosis of malformed patients--newborns and infants. In recent years, the total birth prevalence of registered congenital anomalies has exceeded 47 per 1,000 total births. The notified data are critically evaluated and centrally coded according to the unit of notification, the affected individual. Diagnostic accuracy, completeness of notifications and the effect of confounding variables are continuously checked. The purpose of the Case-Control Surveillance System is to obtain etiological information concerning drug consumption, maternal diseases and occupational hazards during pregnancy. The surveillance of mutations through indicator conditions (sentinel anomalies. Down's syndrome and pairs of components of unidentified multiple congenital anomalies) is an attempt to measure the rate and trend of new germinal mutations. The nationwide follow-up of multimalformed infants helps to increase the proportion of identified congenital anomaly entities, to identify new ones, and to detect clusters caused by new environmental teratogenic or mutagenic factors.
匈牙利先天性异常控制中心基于匈牙利先天性畸形登记处开展了多项监测项目。先天性异常的报告是强制性的,报告仅来自各医疗机构的医生,且基于他们对畸形患者(新生儿和婴儿)的诊断。近年来,登记的先天性异常的总出生患病率已超过每1000例总出生数47例。所报告的数据会根据报告单位(即受影响个体)进行严格评估和集中编码。会持续检查诊断准确性、报告完整性以及混杂变量的影响。病例对照监测系统的目的是获取有关孕期药物使用、母体疾病和职业危害的病因信息。通过指标病症(哨兵异常、唐氏综合征以及不明原因的多发先天性异常的成对组成部分)对突变进行监测,旨在衡量新发生殖细胞突变的发生率和趋势。对多发畸形婴儿进行全国范围的随访有助于提高已识别的先天性异常实体的比例,识别新的实体,并检测由新的环境致畸或致突变因素引起的数据聚集情况。