Seidman Larry S, Skokos Campbell K
Philadelphia Women's Research, Philadelphia, PA 19114, USA.
Infect Dis Obstet Gynecol. 2005 Dec;13(4):197-206. doi: 10.1080/10647440500240615.
It is estimated that as many as 13 million cases of vulvovaginal infection occur in the United States annually, the majority of which are the result of Candida albicans infection. The symptoms of vulvovaginal infections are often painful and distressing to the patient. The objective of this study was to compare the time to symptomatic relief of vulvovaginal candidiasis (VVC) with butoconazole nitrate 2% Site Release vaginal cream (Gynazole-1) and oral fluconazole 150 mg tablets (Diflucan).
This randomized, open-label, parallel study evaluated 181 female patients with moderate to severe symptoms of VVC. Patients were randomized to single-dose therapy with either butoconazole nitrate 2% Site Release vaginal cream or fluconazole. The primary outcome measure was the time to onset of first relief of symptoms. Secondary measures included the time to overall relief of symptoms and the reinfection rate over the first 30 days following treatment. The overall safety of both products was investigated through the collection of adverse event reports.
The median time to first relief of symptoms occurred at 17.5 h for butoconazole patients as compared to 22.9 h for fluconazole patients (p < 0.001). The time at which 75% of patients experienced first relief of symptoms was 24.5 h versus 46.3 h for butoconazole and fluconazole, respectively (p < 0.001). By 12- and 24-h post-treatment, 44.4% and 72.8% of patients in the butoconazole treatment group reported first relief of symptoms versus 29.1% and 55.7% of patients in the fluconazole group (p = 0.044 and p = 0.024 respectively). In patients experiencing first relief of symptoms within 48 h of dosing, the median time to first relief of symptoms in the butoconazole treatment group was significantly shorter at 12.9 h compared to 20.7 h for the fluconazole treatment group (p = 0.048). There were no significant differences between the two groups with respect to time to total relief of symptoms or reoccurrence of infection within 30 days of treatment. Butoconazole therapy was shown to have fewer reported adverse events, including drug-related adverse events, than fluconazole therapy. Vulvovaginal pruritus and vulvovaginal burning were the most common drug-related adverse events attributed to butoconazole. Headache, diarrhea, nausea, upset stomach and skin sensitivity were the most common drug-related adverse events attributable to fluconazole.
Single-dose butoconazole nitrate 2% Site Release vaginal cream provides statistically significant improvement in time to first relief of symptoms in the treatment of VVC compared to fluconazole. There is no difference between these two treatments with respect to total relief of symptoms or reinfection rate. Although there was no significant difference in the incidence of adverse events judged by the investigator to be treatment-related, butoconazole treatment did result in fewer patients experiencing adverse events than fluconazole.
据估计,美国每年有多达1300万例外阴阴道感染病例,其中大多数是白色念珠菌感染所致。外阴阴道感染的症状通常会给患者带来疼痛和困扰。本研究的目的是比较2%硝酸布康唑缓释阴道乳膏(Gynazole-1)和150毫克口服氟康唑片(Diflucan)治疗外阴阴道念珠菌病(VVC)后症状缓解的时间。
这项随机、开放标签、平行研究评估了181例有中度至重度VVC症状的女性患者。患者被随机分为接受2%硝酸布康唑缓释阴道乳膏或氟康唑单剂量治疗。主要结局指标是首次症状缓解的时间。次要指标包括症状完全缓解的时间以及治疗后前30天的再感染率。通过收集不良事件报告对两种产品的总体安全性进行了调查。
硝酸布康唑组患者首次症状缓解的中位时间为17.5小时,而氟康唑组为22.9小时(p<0.001)。75%的患者首次症状缓解的时间,硝酸布康唑组为24.5小时,氟康唑组为46.3小时(p<0.001)。治疗后12小时和24小时,硝酸布康唑治疗组分别有44.4%和72.8%的患者报告首次症状缓解,而氟康唑组分别为29.1%和55.7%(分别为p = 0.044和p = 0.024)。在给药后48小时内出现首次症状缓解的患者中,硝酸布康唑治疗组首次症状缓解的中位时间明显更短,为12.9小时,而氟康唑治疗组为20.7小时(p = 0.048)。两组在症状完全缓解时间或治疗后30天内感染复发方面无显著差异。与氟康唑治疗相比,硝酸布康唑治疗报告的不良事件(包括与药物相关的不良事件)更少。外阴阴道瘙痒和外阴阴道烧灼感是归因于硝酸布康唑的最常见的与药物相关的不良事件。头痛、腹泻、恶心、胃部不适和皮肤敏感是归因于氟康唑的最常见的与药物相关的不良事件。
与氟康唑相比,单剂量2%硝酸布康唑缓释阴道乳膏在治疗VVC时首次症状缓解时间上有统计学意义的显著改善。这两种治疗在症状完全缓解或再感染率方面没有差异。尽管研究者判断为与治疗相关的不良事件发生率没有显著差异,但硝酸布康唑治疗导致经历不良事件的患者比氟康唑更少。