Ruscica Massimiliano, Dozio Elena, Boghossian Stéphane, Bovo Giorgio, Martos Riaño Vera, Motta Marcella, Magni Paolo
Istituto di Endocrinologia, via G. Balzaretti, 9-20133 Milano, Italy.
Endocrinology. 2006 Mar;147(3):1466-73. doi: 10.1210/en.2005-0925. Epub 2005 Dec 8.
This study deals with the role of neuropeptide Y (NPY) in the regulation of cell proliferation. NPY is expressed in the normal and tumoral prostate, but no data on its possible role in prostate cancer (PCa) progression are available. Therefore, we evaluated the direct effect of NPY on the growth of the human PCa cell lines LNCaP (androgen dependent) and DU145 and PC3 (androgen independent). All PCa cell lines expressed Y1-R gene and protein. NPY treatment reduced the proliferation of LNCaP and DU145 cells and increased that of PC3 cells. The Y1-R antagonist BIBP3226 abolished such effects, suggesting a mandatory role of Y1-R in this process. LNCaP cells showed elevated constitutive levels of phosphorylated ERK1/2, which were not affected by NPY. In DU145 cells, NPY stimulated a long-lasting ERK1/2 activation, whereas, in PC3 cells, this effect was rapid and transient and required activation of protein kinase C. Moreover, in both cell lines, pretreatment with BIBP3226 prevented the NPY-induced ERK1/2 phosphorylation, further supporting Y1-R involvement. NPY treatment reduced forskolin-stimulated cAMP accumulation only in PC3 cells and did not change intracellular calcium concentration in any PCa cell line. These data indicate that NPY may directly regulate PCa cell growth via Y1-R. The direction of this effect appears to be related to the time kinetics of MAPK activation, i.e. long-lasting vs. transient, and to the clone-specific involvement of other intracellular signals. These findings suggest that NPY-related mechanisms might play a relevant role in the progression of PCa, at both androgen dependent and independent stages.
本研究探讨神经肽Y(NPY)在细胞增殖调控中的作用。NPY在正常前列腺和肿瘤前列腺中均有表达,但关于其在前列腺癌(PCa)进展中可能作用的数据尚不可得。因此,我们评估了NPY对人PCa细胞系LNCaP(雄激素依赖型)、DU145以及PC3(雄激素非依赖型)生长的直接影响。所有PCa细胞系均表达Y1-R基因和蛋白。NPY处理降低了LNCaP和DU145细胞的增殖,而增加了PC3细胞的增殖。Y1-R拮抗剂BIBP3226消除了这些作用,表明Y1-R在此过程中起关键作用。LNCaP细胞中磷酸化ERK1/2的组成性水平升高,且不受NPY影响。在DU145细胞中,NPY刺激了ERK1/2的持久激活,而在PC3细胞中,这种作用迅速且短暂,并且需要蛋白激酶C的激活。此外,在两种细胞系中,用BIBP3226预处理可防止NPY诱导的ERK1/2磷酸化,进一步支持Y1-R的参与。NPY处理仅在PC3细胞中降低了福司可林刺激的cAMP积累,且在任何PCa细胞系中均未改变细胞内钙浓度。这些数据表明,NPY可能通过Y1-R直接调节PCa细胞生长。这种作用的方向似乎与MAPK激活的时间动力学有关,即持久与短暂,以及与其他细胞内信号的克隆特异性参与有关。这些发现表明,NPY相关机制可能在PCa进展的雄激素依赖和非依赖阶段均发挥相关作用。