Cha Yong-Mei, Dzeja Petras P, Redfield Margaret M, Shen Win K, Terzic Andre
Department of Medicine, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905, USA.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2006 Apr;290(4):H1686-92. doi: 10.1152/ajpheart.00384.2005. Epub 2005 Dec 9.
Deficient bioenergetic signaling contributes to myocardial dysfunction and electrical instability in both atrial and ventricular cardiac chambers. Yet, approaches capable to prevent metabolic distress are only partially established. Here, in a canine model of tachycardia-induced congestive heart failure, we compared atrial and ventricular bioenergetics and tested the efficacy of metabolic rescue with the vasopeptidase inhibitor omapatrilat. Despite intrinsic differences in energy metabolism, failing atria and ventricles demonstrated profound bioenergetic deficiency with reduced ATP and creatine phosphate levels and compromised adenylate kinase and creatine kinase catalysis. Depressed phosphotransfer enzyme activities correlated with reduced tissue ATP levels, whereas creatine phosphate inversely related with atrial and ventricular load. Chronic treatment with omapatrilat maintained myocardial ATP, the high-energy currency, and protected adenylate and creatine kinase phosphotransfer capacity. Omapatrilat-induced bioenergetic protection was associated with maintained atrial and ventricular structural integrity, albeit without full recovery of the creatine phosphate pool. Thus therapy with omapatrilat demonstrates the benefit in protecting phosphotransfer enzyme activities and in preventing impairment of atrial and ventricular bioenergetics in heart failure.
生物能量信号不足会导致心房和心室心肌功能障碍及电不稳定。然而,能够预防代谢窘迫的方法仅部分得到确立。在此,在犬类心动过速诱发的充血性心力衰竭模型中,我们比较了心房和心室的生物能量学,并测试了血管肽酶抑制剂奥美普利拉进行代谢挽救的疗效。尽管能量代谢存在内在差异,但衰竭的心房和心室均表现出严重的生物能量缺乏,三磷酸腺苷(ATP)和磷酸肌酸水平降低,腺苷酸激酶和肌酸激酶催化作用受损。磷酸转移酶活性降低与组织ATP水平降低相关,而磷酸肌酸与心房和心室负荷呈负相关。奥美普利拉的长期治疗维持了心肌ATP(高能货币),并保护了腺苷酸和肌酸激酶的磷酸转移能力。奥美普利拉诱导的生物能量保护与维持心房和心室结构完整性相关,尽管磷酸肌酸池未完全恢复。因此,奥美普利拉治疗显示出在保护磷酸转移酶活性以及预防心力衰竭时心房和心室生物能量学受损方面的益处。