Mills Nicholas L, Amin Nadia, Robinson Simon D, Anand Atul, Davies John, Patel Dilip, de la Fuente Jesus M, Cassee Flemming R, Boon Nicholas A, Macnee William, Millar Alistair M, Donaldson Ken, Newby David E
Centre for Cardiovascular Science, The University of Edinburgh, Chancellor's Building, Edinburgh EH16 4SB, UK.
Am J Respir Crit Care Med. 2006 Feb 15;173(4):426-31. doi: 10.1164/rccm.200506-865OC. Epub 2005 Dec 9.
Increased exposure to particulate air pollution (PM(10)) is a risk factor for death and hospitalization with cardiovascular disease. It has been suggested that the nanoparticulate component of PM(10) is capable of translocating into the circulation with the potential for direct effects on the vasculature.
The study's aim was to determine the extent to which inhaled technetium-99m ((99m)Tc)-labeled carbon nanoparticles (Technegas) were able to access the systemic circulation.
Ten healthy volunteers inhaled Technegas and blood samples were taken sequentially over the following 6 h. Technegas particles were 4-20 nm in diameter and aggregated to a median particle diameter of approximately 100 nm. Radioactivity was immediately detected in blood, with levels increasing over 60 min. Thin-layer chromatography of whole blood identified a species that moved with the solvent front, corresponding to unbound (99m)Tc-pertechnetate, which was excreted in urine. There was no evidence of particle-bound (99m)Tc at the origin. gamma Camera images demonstrated high levels of Technegas retention (95.6 +/- 1.7% at 6 h) in the lungs, with no accumulation of radioactivity detected over the liver or spleen.
The majority of (99m)Tc-labeled carbon nanoparticles remain within the lung up to 6 h after inhalation. In contrast to previous published studies, thin-layer chromatography did not support the hypothesis that inhaled Technegas carbon nanoparticles pass directly from the lungs into the systemic circulation.
暴露于空气中的可吸入颗粒物(PM10)增加是导致心血管疾病死亡和住院的一个风险因素。有人提出,PM10中的纳米颗粒成分能够进入循环系统,并可能对脉管系统产生直接影响。
本研究旨在确定吸入的锝-99m(99mTc)标记的碳纳米颗粒(Technegas)进入体循环的程度。
10名健康志愿者吸入Technegas,并在随后6小时内依次采集血样。Technegas颗粒直径为4-20纳米,聚集后中位粒径约为100纳米。血液中立即检测到放射性,其水平在60分钟内不断升高。全血的薄层色谱分析确定有一种物质随溶剂前沿移动,对应于未结合的高锝酸盐(99mTc),它经尿液排出。在原点处没有颗粒结合的99mTc的迹象。γ相机图像显示Technegas在肺部的滞留率很高(6小时时为95.6±1.7%),在肝脏或脾脏中未检测到放射性聚集。
吸入的99mTc标记的碳纳米颗粒在吸入后长达6小时内大部分仍留在肺部。与先前发表的研究不同,薄层色谱分析不支持吸入的Technegas碳纳米颗粒直接从肺部进入体循环这一假设。