Dziurowicz-Kozłowska A, Lisik W, Wierzbicki Z, Kosieradzki M
Department of Medical Physiology, Medical University of Warsaw, Poland.
J Physiol Pharmacol. 2005 Dec;56 Suppl 6:127-34.
The aim of the study is to answer the question: what is the range and character of changes within health-related quality of life (HRQL) in obese patients who have undergone surgical treatment (VBG - vertical banded gastroplasty or RYGBP - Roux-en-Y gastric bypass) in the period of three and six months after operation? Three groups of patients participated in the study: G I (n=33; BMI 49.90 +/- 6.74 kg/m(2)) - tested prior to the operation, G II (n=17; BMI 34.26 +/- 5.28 kg/m(2)) - tested six months after the operation, and G III (n=11) - examined prior to the operation (BMI 45.72 +/- 5.27 kg/m(2)) as well as three months after the operation (BMI 36.10 +/- 4.60 kg/m(2)). The Nottingham Health Profile (NHP) questionnaire was used as an indicator of HRQL. Surgical treatment of obesity resulted in significant positive changes in relation to the basic dimensions of NHP: energy, pain, physical mobility and in the influence of the current health state on selected spheres of life: paid employment, jobs around the house, social life, sex life, interests and hobbies, holidays. Significant changes in HRQL resulting from bariatric surgery occur in a relatively short period of time and are related not only to physical but also to social functioning.
接受手术治疗(垂直绑带胃成形术-VBG或Roux-en-Y胃旁路术-RYGBP)的肥胖患者在术后三个月和六个月期间,其健康相关生活质量(HRQL)的变化范围和特征是什么?三组患者参与了该研究:第一组(n = 33;BMI 49.90±6.74 kg/m²)-术前进行测试;第二组(n = 17;BMI 34.26±5.28 kg/m²)-术后六个月进行测试;第三组(n = 11)-术前(BMI 45.72±5.27 kg/m²)以及术后三个月(BMI 36.10±4.60 kg/m²)进行检查。诺丁汉健康量表(NHP)问卷被用作HRQL的指标。肥胖症的手术治疗导致NHP基本维度方面出现显著的积极变化:精力、疼痛、身体活动能力以及当前健康状况对生活某些方面的影响:有偿工作、家务、社交生活、性生活以及兴趣爱好、假期。减肥手术导致的HRQL显著变化在相对较短的时间内发生,并且不仅与身体功能有关,还与社会功能有关。