Stocker A, Rossmann A, Kettrup A, Bengsch E
Biologische Chemie, Fachgebiet Physikalische Biochemie, TU München-Weihenstephan, D-85350 Freising, Germany.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2006;20(2):181-4. doi: 10.1002/rcm.2287.
Stable isotope ratios ((13)C/(12)C and (15)N/(14)N) were measured in royal jelly (RJ) samples by isotope ratio mass spectrometry (IRMS) to evaluate authenticity and adulteration. Carbon and nitrogen isotope contents (given as delta values relative to a standard, delta(13)C, delta(15)N) of RJ samples from various European origins and samples from commercial sources were analyzed. Uniform delta(13)C values from -26.7 to -24.9 per thousand were observed for authentic RJ from European origins. Values of delta(15)N ranged from -1.1 to 5.8 per thousand depending on the plant sources of nectars and pollen. High delta(13)C values of several commercial RJ samples from -20.8 to -13.3 per thousand indicated adulteration with high fructose corn syrup (HFCS) as a sugar source. Use of biotechnologically produced yeast powder as protein source for the adulterated samples was assumed as delta(15)N values were lower, as described for C(4) or CAM plant sources. RJ samples from authentic and from adulterated production were distinguished. The rapid and reliable method is suitable for urgent actual requirements in food monitoring.
通过同位素比率质谱法(IRMS)测量蜂王浆(RJ)样品中的稳定同位素比率((13)C/(12)C和(15)N/(14)N),以评估其真实性和掺假情况。分析了来自欧洲不同产地的RJ样品以及商业来源样品的碳和氮同位素含量(以相对于标准的δ值表示,δ(13)C、δ(15)N)。来自欧洲产地的正宗RJ的δ(13)C值均匀在-26.7至-24.9‰之间。δ(15)N值范围为-1.1至5.8‰,具体取决于花蜜和花粉的植物来源。几个商业RJ样品的δ(13)C值较高,在-20.8至-13.3‰之间,表明掺有高果糖玉米糖浆(HFCS)作为糖源。由于δ(15)N值较低,推测掺假样品使用了生物技术生产的酵母粉作为蛋白质来源,就像C4或景天酸代谢(CAM)植物来源那样。区分了正宗生产和掺假生产的RJ样品。该快速可靠的方法适用于食品监测中的紧急实际需求。