Laboratory for Pharmaceutical Microbiology and Hygiene, State University, Gent, Belgium.
Appl Environ Microbiol. 1988 Jun;54(6):1436-9. doi: 10.1128/aem.54.6.1436-1439.1988.
A thorough validation of the bacterial adherence to hydrocarbons (BATH) test was performed by means of a bioluminescence assay. Ten different gram-negative strains were subjected to the BATH test. For the calculation of the adhesion index, several factors had to be taken into account: ATP leakage, the action of ATP-hydrolyzing enzymes, the change in the extraction efficiency of Nucleotide-Releasing Reagent for Microbial Cells (NRB; Lumac bv) after vortexing and the difference in light production after the addition of NRB. When the adhesion index values obtained by bioluminescence measurement were used as reference, the total plate count technique appeared to be unreliable in estimating the number of bacteria adhering to the hydrocarbon phase. A highly significant correlation was established, however, between those reference values and the adhesion index values obtained by the optical density reading for octane and especially for hexadecane. With xylene, no correlation was found between the optical density reading values and the total plate count or bioluminescence values.
采用生物发光法对细菌吸附烃(BATH)试验进行了彻底的验证。十种不同的革兰氏阴性菌接受了 BATH 试验。为了计算粘附指数,必须考虑到几个因素:ATP 渗漏、ATP 水解酶的作用、涡旋后微生物细胞核苷酸释放试剂(NRB;Lumac bv)提取效率的变化以及添加 NRB 后光产量的差异。当将生物发光测量得到的粘附指数值作为参考时,平板计数技术似乎不可靠,无法估计附着在烃相上的细菌数量。然而,那些参考值与通过对辛烷和特别是十六烷的吸光度读数得到的粘附指数值之间建立了高度显著的相关性。对于二甲苯,吸光度读数值与平板计数或生物发光值之间没有相关性。