Vanelli Maurizio, Iovane Brunella, Bernardini Anna, Chiari Giovanni, Errico Maria Katrin, Gelmetti Chiara, Corchia Matteo, Ruggerini Anna, Volta Elio, Rossetti Stefano
Department of Paediatrics and Post-Graduate School of Paediatrics, University of Parma, Parma, Italy.
Acta Biomed. 2005 Sep;76(2):79-85.
Very little is known about the differences in breakfast of children performing physical activity in the morning. This paper analyzed the breakfast habits of 747 boys and 455 girls, distributed in 2 homogeneous age groups, 6-10 and 11-14 year-old, participating in a Summer Sport School. Children were asked whether, when, where, how and with whom they consumed breakfast; who prepared meals; what they ate and drank; what they did during breakfast. Weight, height and BMI were recorded. Seventy-eight percent of children usually had breakfast, but 22% reported skipping breakfast. In the non-breakfast consumer subjects, 27.5% were overweight and 9.6% obese vs 9.1 and 4.5% respectively in breakfast eaters. Bakery products (76%) and milk (71%) were the most frequently consumed foods. Only 15% of parents encouraged their children to consume additional foods at breakfast before exercising, and 42% of children believed that this extra nutrition was unnecessary. In 80% of cases, the chief decision-maker for breakfast was the mother, the father played little part (1%). During breakfast, 48% of children ate and drank in silence, 26% played with brothers and sisters, 18% watched television and only 8% talked with parents. A high prevalence of over-weight and obesity was found among non-breakfast consumer children. Breakfast omission in children exercising conflicts with their increased energy requirements and may be connected to the trend of parents and children to under-estimate the importance of breakfast for nutritional balance and for environment promotion of physical performance.
关于在早晨进行体育活动的儿童早餐差异,我们所知甚少。本文分析了747名男孩和455名女孩的早餐习惯,这些孩子分布在两个同质性年龄组,即6至10岁和11至14岁,他们都参加了一所夏季体育学校。研究人员询问孩子们是否吃早餐、何时吃、在哪里吃、如何吃以及和谁一起吃早餐;谁准备饭菜;他们吃了什么喝了什么;吃早餐时做了什么。记录了孩子们的体重、身高和体重指数。78%的孩子通常吃早餐,但22%的孩子报告说不吃早餐。在不吃早餐的孩子中,27.5%超重,9.6%肥胖,而吃早餐的孩子中这一比例分别为9.1%和4.5%。烘焙食品(76%)和牛奶(71%)是最常食用的食物。只有15%的家长鼓励孩子在运动前的早餐中多吃些食物,42%的孩子认为这种额外的营养没有必要。在80%的情况下,早餐的主要决策者是母亲,父亲参与很少(1%)。吃早餐时,48%的孩子安静地吃喝,26%的孩子和兄弟姐妹玩耍,18%的孩子看电视,只有8%的孩子和父母交谈。在不吃早餐的孩子中发现超重和肥胖的比例很高。锻炼的孩子不吃早餐与他们增加的能量需求相冲突,这可能与家长和孩子低估早餐对营养平衡和促进身体表现的重要性的倾向有关。