Cavalot F, Petrelli A, Traversa M, Bonomo K, Fiora E, Conti M, Anfossi G, Costa G, Trovati M
Diabetes Unit, Department of Clinical and Biological Sciences, University of Turin, San Luigi Gonzaga Hospital, 10043 Orbassano (Turin), Italy.
J Clin Endocrinol Metab. 2006 Mar;91(3):813-9. doi: 10.1210/jc.2005-1005. Epub 2005 Dec 13.
The influence of postprandial blood glucose on diabetes complications is intensively debated. We aimed to evaluate the predictive role of both fasting and postprandial blood glucose on cardiovascular events in type 2 diabetes and the influence of gender.
In a population of 529 (284 men and 245 women) consecutive type 2 diabetic patients attending our diabetes clinic, we evaluated the relationships, corrected for cardiovascular risk factors and type of treatment, between cardiovascular events in a 5-yr follow-up and baseline values of hemoglobin A1c (HbA1c) and blood glucose measured: 1) after an overnight fast, 2) after breakfast, 3) after lunch, and 4) before dinner. Continuous variables were categorized into tertiles.
We recorded cardiovascular events in 77 subjects: 54 of 284 men (19%) and 23 of 245 women (9.4%). Univariate analysis indicated that cardiovascular events were associated with increasing age, longer diabetes duration, and higher HbA1c and fibrinogen in men, and higher systolic blood pressure, albumin excretion rate, HbA1c, and all blood glucose values in women. Smoking was more frequent in subjects with events. When all blood glucose values and HbA1c were introduced simultaneously in the models, only blood glucose after lunch predicted cardiovascular events, with hazard ratio of the third tertile vs. the first and the second tertiles greater in women (5.54; confidence interval, 1.45-21.20) than in men (2.12; confidence interval, 1.04-4.32; P < 0.01).
Postprandial, but not fasting, blood glucose is an independent risk factor for cardiovascular events in type 2 diabetes, with a stronger predictive power in women than in men, suggesting that more attention should be paid to postprandial hyperglycemia, particularly in women.
餐后血糖对糖尿病并发症的影响存在激烈争论。我们旨在评估空腹血糖和餐后血糖对2型糖尿病患者心血管事件的预测作用以及性别的影响。
在我们糖尿病门诊连续就诊的529例(284例男性和245例女性)2型糖尿病患者中,我们评估了在5年随访期内心血管事件与糖化血红蛋白(HbA1c)及以下血糖测量值的基线值之间的关系,并校正了心血管危险因素和治疗类型:1)过夜禁食后;2)早餐后;3)午餐后;4)晚餐前。连续变量被分为三分位数。
我们记录到77例患者发生心血管事件:284例男性中有54例(19%),245例女性中有23例(9.4%)。单因素分析表明,男性发生心血管事件与年龄增加、糖尿病病程延长、HbA1c和纤维蛋白原水平升高有关,女性则与收缩压升高、白蛋白排泄率升高、HbA1c及所有血糖值升高有关。发生事件的患者吸烟更为频繁。当在模型中同时引入所有血糖值和HbA1c时,仅午餐后血糖可预测心血管事件,女性中第三三分位数与第一和第二三分位数相比的风险比(5.54;置信区间,1.45 - 21.20)高于男性(2.12;置信区间,1.04 - 4.32;P < 0.01)。
餐后血糖而非空腹血糖是2型糖尿病患者心血管事件的独立危险因素,女性的预测能力强于男性,这表明应更多关注餐后高血糖,尤其是女性。