Wood Charles, Harrington William
Nebraska Center for Virology and School of Biological Sciences, University of Nebraska, Lincoln, NE 68588, USA.
Cell Res. 2005 Nov-Dec;15(11-12):947-52. doi: 10.1038/sj.cr.7290372.
AIDS associated malignancies (ARL) is a major complication associated with AIDS patients upon immunosuppression. Chronically immunocompromised patients have a markedly increased risk of developing lymphoproliferative disease. In the era of potent antiretrovirals therapy (ARV), the malignant complications due to HIV-1 infection have decreased in developed nations where ARV is administered, but still poses a major problem in developing countries where HIV-1 incidence is high and ARV is still not yet widely available. Even in ARV treated individuals there is a concern that the prolonged survival of many HIV-1 carriers is likely to eventually result in an increased number of malignancies diagnosed. Malignancies that were found to have high incidence in HIV-infected individuals are Kaposi's sarcoma (KS), Hodgkin's disease (HD) and non-Hodgkin's lymphoma (NHL). The incidence of NHL has increased nearly 200 fold in HIV-positive patients, and accounts for a greater percentage of AIDS defining illness in the US and Europe since the advent of HAART therapy. These AIDS related lymphomas are distinct from their counterparts seen in HIV-1 seronegative patients. For example nearly half of all cases of ARL are associated with the presence of a gamma herpesvirus, Epstein Barr virus (EBV) or human herpesvirus-8 (HHV-8)/ Kaposi's sarcoma associated herpesvirus (KSHV). The pathogenesis of ARLs is complex. B-cell proliferation driven by chronic antigenemia resulting in the induction of polyclonal and ultimately monoclonal lymphoproliferation may occur in the setting of severe immunosuppression.
艾滋病相关恶性肿瘤(ARL)是艾滋病患者免疫抑制后出现的主要并发症。慢性免疫功能低下的患者发生淋巴增殖性疾病的风险显著增加。在高效抗逆转录病毒疗法(ARV)时代,在实施ARV的发达国家,由HIV-1感染引起的恶性并发症有所减少,但在HIV-1发病率高且ARV仍未广泛可用的发展中国家,这仍然是一个主要问题。即使在接受ARV治疗的个体中,也有人担心许多HIV-1携带者的长期存活最终可能导致诊断出的恶性肿瘤数量增加。在HIV感染个体中发现发病率较高的恶性肿瘤有卡波西肉瘤(KS)、霍奇金病(HD)和非霍奇金淋巴瘤(NHL)。在HIV阳性患者中,NHL的发病率增加了近200倍,自高效抗逆转录病毒疗法(HAART)问世以来,在美国和欧洲,它在艾滋病定义疾病中所占比例更大。这些与艾滋病相关的淋巴瘤与在HIV-1血清阴性患者中看到的淋巴瘤不同。例如,几乎一半的ARL病例与γ疱疹病毒、爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)或人类疱疹病毒8型(HHV-8)/卡波西肉瘤相关疱疹病毒(KSHV)的存在有关。ARL的发病机制很复杂。在严重免疫抑制的情况下,慢性抗原血症驱动的B细胞增殖可能导致多克隆并最终单克隆淋巴增殖的诱导。