Knaden Markus, Wehner Rüdiger
Zoologisches Institut, Universitat Zurich, Winterthurestrasse 190, Zurich CH 8057, Switzerland.
J Exp Biol. 2006 Jan;209(Pt 1):26-31. doi: 10.1242/jeb.01976.
Desert ants use path integration as their predominant system of long-distance navigation, but they also make use of route-defining and nest-defining visual landmarks. Such landmark-gained information might override the information provided by the path integrator, but nevertheless the path integrator keeps running. Here we show that only cues that are associated with the ant being inside the nest are able to reset the path integrator to zero state. Ants were captured at a feeder, i.e. without having run off their home vector, and were forced to enter the nest. On their next outbound run their walking direction differed by 180 degrees from that of ants that had also been captured at the feeder but instead of having been forced to enter the interior of the nest were released at its entrance. Whereas these latter ants still ran off their home vector pointing in the feeder-nest direction (and by this departed from the nest in a direction opposite to the feeder direction) the former ants had reset their home vector to zero state, and had therefore been able to reload their learned feeder vector, and consequently departed from the nest in the feeder direction. Owing to its egocentric nature the path-integrator is error prone. Hence, it is a suitable strategy to reset the path integrator if the ant has appeared at its final goal, the nest. Otherwise during consecutive foraging runs navigational errors would steadily increase.
沙漠蚂蚁将路径整合作为其主要的长距离导航系统,但它们也会利用定义路线和定义巢穴的视觉地标。这种通过地标获得的信息可能会覆盖路径整合器提供的信息,但路径整合器仍会继续运行。在这里,我们表明只有与蚂蚁在巢穴内相关的线索才能将路径整合器重置为零状态。蚂蚁在喂食器处被捕获,即还没有偏离其归巢向量,然后被强制进入巢穴。在它们下一次外出奔跑时,它们的行走方向与同样在喂食器处被捕获但没有被强制进入巢穴内部而是在巢穴入口处被释放的蚂蚁相差180度。后一种蚂蚁仍然沿着指向喂食器 - 巢穴方向的归巢向量奔跑(因此朝着与喂食器方向相反的方向离开巢穴),而前一种蚂蚁已经将其归巢向量重置为零状态,因此能够重新加载它们学到的喂食器向量,从而朝着喂食器方向离开巢穴。由于其以自我为中心的性质,路径整合器容易出错。因此,如果蚂蚁到达了其最终目标——巢穴,重置路径整合器是一种合适的策略。否则,在连续的觅食奔跑过程中,导航误差会不断增加。