Narendra Ajay
Department of Biological Sciences, Macquarie University, Sydney, NSW 2109, Australia.
J Exp Biol. 2007 May;210(Pt 10):1798-803. doi: 10.1242/jeb.02768.
Highly evolved eusocial insects such as ants return from a food source to their nest by the shortest possible distance. This form of navigation, called path-integration, involves keeping track of the distance travelled and the angles steered on the outbound journey, which then aids in the computation of the shortest return distance. In featureless terrain, ants rely on the path integrator to travel the entire distance to return to the nest, whereas in landmark-rich habitats ants are guided by visual cues and in the absence of the visual cues homing ants rely on the path integrator to travel only an initial 10-60 cm of the homebound distance. The functioning of the path integrator in a habitat of intermediate landmark density is unknown. The findings reported here show that when the outward journey is on a familiar foraging area, and the inward journey is on an unfamiliar area, the Australian route-following desert ant Melophorus bagoti relies on the path integrator and consistently travels half the distance of the outward trip. However, when both the outward and inward trips are performed in plain and featureless channels, which blocks the distinct terrestrial visual cues, ants travel the entire distance accurately. A similar half-way abbreviation of the home vector occurs when the ant's outward trip is in an L-shaped channel and the homeward trip is over an open and unfamiliar region. The ecological significance of these new findings is discussed.
高度进化的群居昆虫,如蚂蚁,会以尽可能短的距离从食物源返回巢穴。这种导航形式称为路径积分,包括记录外出旅程中行进的距离和转向的角度,这有助于计算最短的返回距离。在没有特征的地形中,蚂蚁依靠路径积分器行进整个距离返回巢穴,而在有丰富地标的栖息地,蚂蚁由视觉线索引导,在没有视觉线索的情况下,归巢蚂蚁仅依靠路径积分器行进归巢距离的最初10 - 60厘米。路径积分器在中等地标密度栖息地的功能尚不清楚。此处报道的研究结果表明,当外出旅程在熟悉的觅食区域,而返回旅程在不熟悉的区域时,澳大利亚追踪路线的沙漠蚂蚁巴氏墨胸蚁依靠路径积分器,始终行进外出旅程距离的一半。然而,当外出和返回旅程都在平坦且无特征的通道中进行时,这会阻断明显的地面视觉线索,蚂蚁能准确行进整个距离。当蚂蚁的外出旅程在L形通道中,而返回旅程在开阔且不熟悉的区域时,也会出现类似的归巢向量中途缩短的情况。本文讨论了这些新发现的生态意义。