Başar Omer, Ibiş Mehmet, Uçar Engin, Ertuğrul Ibrahim, Yolcu Omer Faruk, Köklü Seyfettin, Parlak Erkan, Ulker Aysel
Department of Gastroenterology, Türkiye Yüksek Ihtisas Hospital, Ankara, Turkey.
Pancreatology. 2006;6(1-2):160-2. doi: 10.1159/000090258. Epub 2005 Dec 13.
Autosomal-dominant polycystic kidney disease is an inherited disorder characterized by multiple cysts in kidneys and other organs. A 63-year-old man was evaluated for the etiology of recurrent pancreatitis and chronic renal failure. Multiple cysts of kidneys, liver, and pancreas and pancreas divisum was diagnosed. Pancreatitis should be included in the differential diagnosis of abdominal pain in patients with ADPKD. Pancreas divisum may be a predisposing factor for acute pancreatitis in these patients.
常染色体显性多囊肾病是一种遗传性疾病,其特征是肾脏和其他器官出现多个囊肿。一名63岁男性因复发性胰腺炎和慢性肾衰竭的病因接受评估。诊断出肾脏、肝脏和胰腺有多个囊肿以及胰腺分裂。在常染色体显性多囊肾病患者中,胰腺炎应列入腹痛的鉴别诊断。胰腺分裂可能是这些患者急性胰腺炎的一个诱发因素。