Yazdanpanah Kambiz, Manouchehri Navid, Hosseinzadeh Elinaz, Emami Mohammad Hassan, Karami Mehdi, Sarrami Amir Hossein
Department of Gastroenterology and Hepatology, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran ; Kurdistan Liver and Digestive Research Center, Kurdistan University of Medical Sciences, Sanandaj, Iran.
Int J Prev Med. 2013 Feb;4(2):233-6.
Autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) is an inherited disorder associated with multiple cyst formation in the different organs. Development of pancreatic cyst in ADPKD is often asymptomatic and is associated with no complication. A 38-year-old man with ADPKD was presented with six episodes of acute pancreatitis and two episodes of cholangitis in a period of 12 months. Various imaging studies revealed multiple renal, hepatic and pancreatic cysts, mild ectasia of pancreatic duct, dilation of biliary system and absence of biliary stone. He was managed with conservative treatment for each attack. ADPKD should be considered as a potential risk factor for recurrent acute and/or chronic pancreatitis and cholangitis.
常染色体显性多囊肾病(ADPKD)是一种遗传性疾病,与不同器官中多个囊肿的形成有关。ADPKD患者胰腺囊肿的发展通常无症状,且无并发症。一名38岁的ADPKD男性患者在12个月内出现了6次急性胰腺炎发作和2次胆管炎发作。各种影像学检查显示有多个肾囊肿、肝囊肿和胰腺囊肿,胰管轻度扩张,胆道系统扩张且无胆结石。每次发作时他都接受了保守治疗。ADPKD应被视为复发性急性和/或慢性胰腺炎及胆管炎的潜在危险因素。