Birnie David H, Tang Anthony Sl
University of Ottawa Heart Institute, Ottawa, Ontario, Canada.
Curr Opin Cardiol. 2006 Jan;21(1):20-6. doi: 10.1097/01.hco.0000198983.93755.99.
Cardiac resynchronization therapy improves quality of life, exercise performance, left ventricular ejection fraction, and reduces heart failure hospitalizations and mortality in patients with New York Heart Association class III or IV congestive heart failure and intraventricular conduction delay. A number of key clinical research questions remain, perhaps most importantly the issue of why apparently suitable patients do not respond to cardiac resynchronization therapy. These issues are also relevant to patients who do respond to cardiac resynchronization therapy as potentially their response might be further increased. This article will review the data regarding the frequency of the problem of non-response to cardiac resynchronization therapy and then discuss the postulated reasons and potential solutions.
Rates of non-response to cardiac resynchronization therapy are often quoted as 20-30%, but a critical analysis of the data would suggest the true non-responder rate can be estimated as perhaps 40-50%. The data indicate that on a population basis non-response is multi-factorial and the extent of mechanical dyssynchrony, left ventricular pacing site and cause of congestive heart failure are likely to be important. Ongoing research is exploring the utility of various techniques for quantifying mechanical dyssynchrony and the potential benefits of targeted left ventricular lead placement and post-implant optimization.
Cardiac resynchronization therapy is a major breakthrough in treatment for advanced congestive heart failure patients. There is substantial rate of non-response to this therapy, however, and research is exploring various ways to increase the response to the technique.
心脏再同步治疗可改善纽约心脏病协会III或IV级充血性心力衰竭合并室内传导延迟患者的生活质量、运动能力、左心室射血分数,并减少心力衰竭住院率和死亡率。仍存在一些关键的临床研究问题,或许最重要的是为何明显合适的患者对心脏再同步治疗无反应这一问题。这些问题对于那些对心脏再同步治疗有反应的患者也同样相关,因为他们的反应可能会进一步提高。本文将回顾关于心脏再同步治疗无反应问题发生率的数据,然后讨论推测的原因及潜在的解决方法。
心脏再同步治疗无反应率常被引用为20% - 30%,但对数据的批判性分析表明,真正的无反应率估计可能为约40% - 50%。数据表明,总体而言,无反应是多因素的,机械性不同步的程度、左心室起搏部位以及充血性心力衰竭的病因可能很重要。正在进行的研究正在探索各种量化机械性不同步技术的实用性,以及靶向左心室导线放置和植入后优化的潜在益处。
心脏再同步治疗是晚期充血性心力衰竭患者治疗的一项重大突破。然而,该治疗存在相当高的无反应率,并且研究正在探索各种方法来提高对该技术的反应。