Mansfield Nicholas D, Forni Lui G
Department of Critical Care, Worthing General Hospital, Lyndhurst Road, Worthing, West Sussex BN11 2DH, UK.
Crit Care. 2005;9(6):535-7. doi: 10.1186/cc3947. Epub 2005 Nov 23.
Sepsis and septic shock continue to contribute to our workload and stimulate our research activities although many fundamental questions remain. Studies reported on here focus on inotrope use and a novel way of predicting inotrope response. Continuing this theme more fundamental work is reported examining the mitochondrial respiratory chain and the effects of sepsis coupled with interesting work on lactic acidosis. Troponin raises its head again and we are still left quizzing over its value in the ICU. Finally we discuss a paper on the outcome of the obese patient on a general ICU. Like sepsis a continuing challenge.
脓毒症和感染性休克仍然占据着我们大量的工作,并推动着我们的研究活动,尽管许多基本问题依然存在。本文所报道的研究聚焦于血管活性药物的使用以及一种预测血管活性药物反应的新方法。围绕这一主题,还报道了更多关于线粒体呼吸链的基础研究,以及脓毒症的影响,同时还有关于乳酸酸中毒的有趣研究。肌钙蛋白再次引起关注,而我们仍在探究其在重症监护病房(ICU)中的价值。最后,我们讨论一篇关于普通ICU中肥胖患者预后的论文。就像脓毒症一样,这是一个持续存在的挑战。