de Lange Dylan W, Bonten Marc J M
Division of General Medicine, Infectious Diseases & Geriatrics, Department of Intensive Care Medicine, University Medical Center Utrecht, Utrecht, The Netherlands.
Crit Care. 2005;9(6):640-1. doi: 10.1186/cc3919. Epub 2005 Nov 11.
Hospital-acquired pneumonia is a serious and potentially life-threatening complication, with reported pneumonia-attributable mortality rates as high as 50%. Rapid diagnosis and immediate institution of adequate empirical antimicrobial treatment are of paramount importance in patient management. Nevertheless, some patients deteriorate and develop respiratory insufficiency, septic shock and a multiorgan dysfunction syndrome. Early recognition of these patients might help in reducing morbidity and mortality. Elevated systemic levels of proinflammatory cytokines (IL-1beta, IL-6, IL-8 and IL-10) at the time of diagnosis of hospital-acquired pneumonia appear to be indicative of subsequent progression to septic shock. Should this now become a part of patient management?
医院获得性肺炎是一种严重且可能危及生命的并发症,据报道,由肺炎导致的死亡率高达50%。在患者管理中,快速诊断并立即开始适当的经验性抗菌治疗至关重要。然而,一些患者病情恶化,出现呼吸功能不全、感染性休克和多器官功能障碍综合征。早期识别这些患者可能有助于降低发病率和死亡率。在医院获得性肺炎诊断时,促炎细胞因子(IL-1β、IL-6、IL-8和IL-10)的全身水平升高似乎表明随后会进展为感染性休克。现在这应该成为患者管理的一部分吗?