Sveshnikov Dmitry, Ensminger Ingo, Ivanov Alexander G, Campbell Douglas, Lloyd Jon, Funk Christiane, Hüner Norman P A, Oquist Gunnar
Department of Plant Physiology, University of Umeå, S-901 87 Umeå, Sweden.
Tree Physiol. 2006 Mar;26(3):325-36. doi: 10.1093/treephys/26.3.325.
We studied the influence of two irradiances on cold acclimation and recovery of photosynthesis in Scots pine (Pinus sylvestris L.) seedlings to assess mechanisms for quenching the excess energy captured by the photosynthetic apparatus. A shift in temperature from 20 to 5 degrees C caused a greater decrease in photosynthetic activity, measured by chlorophyll fluorescence and oxygen evolution, in plants exposed to moderate light (350 micromol m(-2) s(-1)) than in shaded plants (50 micromol m(-2) s(-1)). In response to the temperature shift, maximal photochemical efficiency of photosystem II (PSII), measured as the ratio of variable to maximal chlorophyll fluorescence (Fv/Fm) of dark-adapted samples, decreased to 70% in exposed seedlings, whereas shaded seedlings maintained Fv/Fm close to initial values. After a further temperature decrease to -5 degrees C, only 8% of initial Fv/Fm remained in exposed plants, whereas shaded plants retained 40% of initial Fv/Fm. Seven days after transfer from -5 to 20 degrees C, recovery of photochemical efficiency was more complete in the shaded plants than in the exposed plants (87 and 65% of the initial Fv/Fm value, respectively). In response to cold stress, the estimated functional absorption cross section per remaining PSII reaction center increased at both irradiances, but the increase was more pronounced in exposed seedlings. Estimates of energy partitioning in the needles showed a much higher dissipative component in the exposed seedlings at low temperatures, pointing to stronger development of non-photochemical quenching at moderate irradiances. The de-epoxidation state of the xanthophyll cycle pigments increased in exposed seedlings at 5 degrees C, contributing to the quenching capacity, whereas significant de-epoxidation in the shaded plants was observed only when temperatures decreased to -5 degrees C. Thermoluminescence (TL) measurements of PSII revealed that charge recombinations between the second oxidation state of Mn-cluster S2 and the semireduced secondary electron acceptor quinone Q(B)- (S2Q(B)-) were shifted to lower temperatures in cold-acclimated seedlings compared with control seedlings and this effect depended on irradiance. Concomitant with this, cold-acclimated seedlings demonstrated a significant shift in the S2 recombination with primary acceptor Q(A)- (S2Q(A)-) characteristic TL emission peak to higher temperatures, thus narrowing the redox potential gap between S2Q(B)- and S2Q(A)-, which might result in increased probability for non-radiative radical pair recombination between the PSII reaction center chlorophyll a (P680+) and Q(A)- (P680+)Q(A)-) (reaction center quenching) in cold-acclimated seedlings. In Scots pine seedlings, mechanisms of quenching excess light energy in winter therefore involve light-dependent regulation of reaction center content and both reaction center-based and antenna-based quenching of excess light energy, enabling them to withstand high excitation pressure under northern winter conditions.
我们研究了两种光照强度对苏格兰松(Pinus sylvestris L.)幼苗冷驯化及光合作用恢复的影响,以评估光合机构捕获的过剩能量的淬灭机制。温度从20℃降至5℃时,通过叶绿素荧光和放氧量测量发现,暴露于中等光照(350 μmol m⁻² s⁻¹)下的植株光合活性下降幅度大于遮荫植株(50 μmol m⁻² s⁻¹)。响应温度变化时,以暗适应样品的可变叶绿素荧光与最大叶绿素荧光之比(Fv/Fm)衡量的光系统II(PSII)最大光化学效率,在暴露的幼苗中降至70%,而遮荫幼苗的Fv/Fm接近初始值。温度进一步降至-5℃后,暴露植株中仅保留了初始Fv/Fm的8%,而遮荫植株保留了40%。从-5℃转移至20℃七天后,遮荫植株的光化学效率恢复比暴露植株更完全(分别为初始Fv/Fm值的87%和65%)。响应冷胁迫时,两种光照强度下每个剩余PSII反应中心的估计功能吸收截面均增加,但在暴露的幼苗中增加更为明显。针叶能量分配估计表明,低温下暴露的幼苗中耗散成分更高,表明中等光照强度下非光化学淬灭更强。叶黄素循环色素的脱环氧化状态在暴露的幼苗中于5℃时增加,有助于淬灭能力,而遮荫植株仅在温度降至-5℃时才观察到显著脱环氧化。PSII的热发光(TL)测量表明,与对照幼苗相比,冷驯化幼苗中锰簇S2的第二氧化态与半还原的次级电子受体醌Q(B)-(S2Q(B)-)之间的电荷复合向更低温度移动,且这种效应取决于光照强度。与此同时,冷驯化幼苗中S2与初级受体Q(A)-(S2Q(A)-)特征TL发射峰的复合显著向更高温度移动,从而缩小了S2Q(B)-和S2Q(A)-之间的氧化还原电位差距,这可能导致冷驯化幼苗中PSII反应中心叶绿素a(P680+)与Q(A)-(P680+)Q(A)-)之间非辐射自由基对复合的概率增加(反应中心淬灭)。因此,在苏格兰松幼苗中,冬季淬灭过剩光能的机制涉及反应中心含量的光依赖性调节以及基于反应中心和天线的过剩光能淬灭,使它们能够在北方冬季条件下承受高激发压力。