Galvin J W, Blokhuis H, Chimbombi M C, Jong D, Wotton S
Department of Primary Industries, Cnr Midland Highway and Taylor Street, Bendigo, Victoria 3551, Australia.
Rev Sci Tech. 2005 Aug;24(2):711-22.
In emergency disease outbreaks, large numbers of animals may need to be killed for control, containment and/or eradication purposes. Strategies for disease control will usually involve complete depopulation of herds/flocks, and may extend to depopulation across designated areas. Live animals present the major risk of spreading infectious agents so their slaughter should be completed as quickly as possible, with minimal pain and distress to the animals. The method chosen for killing of animals must be humane, efficient and safe for people and the environment. The tasks should be conducted under the supervision of an official veterinarian, supported by a sufficient number of adequately trained and competent personnel. It is essential to ensure all animals are dead, as demonstrated by the cessation of cardiac and respiratory movements. This paper discusses methods by which animals may be killed for disease control purposes.
在突发疾病疫情时,为了控制、遏制和/或根除疾病,可能需要宰杀大量动物。疾病控制策略通常包括对畜群/禽群进行全部扑杀,甚至可能扩大到对指定区域内的动物进行扑杀。活体动物是传播传染源的主要风险因素,因此应尽快完成宰杀,尽量减少动物的痛苦和不适。所选的动物宰杀方法必须人道、高效且对人和环境安全。这些任务应在官方兽医的监督下进行,并配备足够数量经过充分培训且胜任工作的人员。必须确保所有动物死亡,可通过心脏和呼吸活动停止来证明。本文讨论了为疾病控制目的宰杀动物的方法。