Sandhu Jaspreet S, Ng Casey K, Gonzalez Ricardo R, Kaplan Steven A, Te Alexis E
Department of Urology, New York Presbyterian Hospital-Weill Cornell Medical Center, New York, New York 10021, USA.
J Endourol. 2005 Dec;19(10):1196-8. doi: 10.1089/end.2005.19.1196.
Photoselective laser vaporization prostatectomy (PVP) with a high-power KTP laser is a hemostatic procedure for men with symptomatic benign prostatic hyperplasia (BPH). This study demonstrates the feasibility of PVP in men who are receiving anticoagulants.
Men treated with PVP for symptomatic BPH between July 2002 and September 2003 who were receiving anticoagulants (N=24) were reviewed retrospectively. Their mean age was 75 years, and the mean prostate volume was 82 cc (range 34-164 cc). Nine men (38%) were in retention, eight (33%) had had a myocardial infarction, seven (29%) had had a cerebrovascular accident, and seven had peripheral vascular disease. Of these men, 8 were on warfarin, 2 on clopidogrel, and 14 on aspirin. Men on warfarin discontinued the drug 2 days prior to surgery and restarted it the day after. The other two drugs were not discontinued. The PVP was performed with an 80 W KTP side-firing laser (Laserscope Greenlight PV) through a 23F continuous-flow cystoscope with normal saline as the irrigant.
The mean operative time was 101 minutes. No transfusions were required. Most (22; 92%) of the men were discharged without a catheter. The serum hematocrit did not change significantly (40.0% to 38.3%). The International Prostate Symptom Score decreased to 13.6, 10.9, 9.7, and 9.5 at 1, 3, 6, and 12 months from a mean of 18.7 preoperatively. The Qmax increased from 9.0 mL/sec preoperatively to 15.1, 16.3, 20.9, and 20.1 mL/sec at 1, 3, 6, and 12 months. No patients had clinically significant hematuria postoperatively, and none suffered clot retention.
Photoselective laser vaporization prostatectomy is a suitable treatment option in men being treated with anticoagulants, who are at high risk for clinically significant bleeding.
高功率KTP激光选择性光汽化前列腺切除术(PVP)是治疗有症状良性前列腺增生(BPH)男性患者的一种止血手术。本研究证明了PVP在接受抗凝治疗男性患者中的可行性。
对2002年7月至2003年9月间因有症状BPH接受PVP治疗且正在接受抗凝治疗的男性患者(N = 24)进行回顾性分析。他们的平均年龄为75岁,平均前列腺体积为82立方厘米(范围34 - 164立方厘米)。9名男性(38%)存在尿潴留,8名(33%)曾发生心肌梗死,7名(29%)曾发生脑血管意外,7名患有周围血管疾病。这些男性中,8名服用华法林,2名服用氯吡格雷,14名服用阿司匹林。服用华法林的男性在手术前2天停药,术后第1天重新开始服用。另外两种药物未停药。使用80W KTP侧射激光(Laserscope Greenlight PV)通过23F连续流膀胱镜,以生理盐水作为灌洗液进行PVP手术。
平均手术时间为101分钟。无需输血。大多数男性(22名;92%)无导尿管出院。血清血细胞比容无显著变化(从40.0%降至38.3%)。国际前列腺症状评分在术后1、3、6和12个月分别从术前平均18.7降至13.6、10.9、9.7和9.5。最大尿流率从术前的9.0毫升/秒在术后1、3、6和12个月分别增至15.1、16.3、20.9和20.1毫升/秒。术后无患者出现具有临床意义的血尿,也无患者发生血块潴留。
选择性光汽化前列腺切除术是正在接受抗凝治疗且有临床显著出血高风险男性患者的一种合适治疗选择。