Maehara Seiya, Osawa Akiko, Itoh Norihiko, Wakaiki Shinsuke, Tsuzuki Keiko, Seno Takahiro, Kushiro Tokiko, Yamashita Kazuto, Izumisawa Yasuharu, Kotani Tadao
Department of Companion Animal Clinical Sciences, School of Veterinary Medicine, Rakuno Gakuen University, Ebetsu, Hokkaido 069-8501, Japan.
Vet Ophthalmol. 2005 Nov-Dec;8(6):407-13. doi: 10.1111/j.1463-5224.2005.00415.x.
It is difficult to detect discrete cone function with the present conventional electroretinography (ERG) examination. In this study, we developed contact electrodes with a built-in color (red (644 nm), green (525 nm), or blue (470 nm)) light source (color LED-electrode), and evaluated an experimental model of digoxin in the dog. First, 17 normal Beagle dogs were used to determine which electrode works well for color ERG measurement on dogs. Then, color ERG was performed on seven normal Beagle dogs at various points during a 14-day period of digoxin administration. A single daily dose of 0.0125 mg/kg/day, which is within the recommended oral maintenance dosage range for dogs, was administered orally for 2 weeks. Ophthalmic examination, measurement of plasma concentration of digoxin, and color ERG examination were performed. On first examination, amplitudes of all responses were significantly (P < 0.01) lower with the red, than with the blue and green electrodes during ERG recording. In ERG using the red electrode, the standard deviation was large. According to these preliminary results, the red electrode was not used in the experimental dog model with digoxin. In the digoxin administrated animals, no significant change was observed in the ophthalmic examination findings. The digoxin level increased steadily throughout the dosing period but was always within the therapeutic range for dogs. In rod ERG, no abnormalities were detected with any electrode. In standard combined ERG, decreased amplitude of the a-wave was detected with every electrode. In single flash cone ERG, prolongation of implicit time was detected by color ERG with the blue and green electrodes. In 30-Hz flicker ERG, decreased amplitude was detected only by color ERG with the blue electrode. The decreased amplitude and prolonged implicit time recovered after termination of digoxin administration. Cone dysfunction induced by digoxin in the dog was revealed by multicolor ERG using blue and green LED-electrodes. Multi-color ERG was useful for detecting cone type-specific dysfunction in the dog.
使用目前传统的视网膜电图(ERG)检查难以检测离散的视锥细胞功能。在本研究中,我们开发了内置颜色(红色(644nm)、绿色(525nm)或蓝色(470nm))光源的接触电极(彩色LED电极),并评估了犬地高辛的实验模型。首先,使用17只正常的比格犬来确定哪种电极对犬的彩色ERG测量效果良好。然后,在给予地高辛的14天期间的不同时间点,对7只正常的比格犬进行彩色ERG检查。口服给予单剂量0.0125mg/kg/天,这在犬推荐的口服维持剂量范围内,持续2周。进行眼科检查、地高辛血浆浓度测量和彩色ERG检查。在首次检查时,在ERG记录期间,使用红色电极时所有反应的振幅均显著低于(P<0.01)使用蓝色和绿色电极时的振幅。在使用红色电极的ERG中,标准差较大。根据这些初步结果,在使用地高辛的实验犬模型中未使用红色电极。在地高辛给药的动物中,眼科检查结果未观察到显著变化。地高辛水平在整个给药期间稳步升高,但始终在犬的治疗范围内。在视杆细胞ERG中,使用任何电极均未检测到异常。在标准联合ERG中,每个电极均检测到a波振幅降低。在单次闪光视锥细胞ERG中,使用蓝色和绿色电极的彩色ERG检测到隐时延长。在30Hz闪烁ERG中,仅使用蓝色电极的彩色ERG检测到振幅降低。停止地高辛给药后,振幅降低和隐时延长恢复。使用蓝色和绿色LED电极的多色ERG揭示了地高辛在犬中诱导的视锥细胞功能障碍。多色ERG可用于检测犬中视锥细胞类型特异性功能障碍。