Yeni Patrick
Hôpital Bichat-Claude Bernard, 46, Rue Henri-Huchard, 75877 Paris Cedex 18, France.
J Hepatol. 2006;44(1 Suppl):S100-3. doi: 10.1016/j.jhep.2005.11.021. Epub 2005 Nov 28.
Highly active antiretroviral combination therapy (HAART) has been responsible for a dramatic decrease in AIDS mortality since 1996, and has changed the clinical profile of HIV infection from a sub-acute lethal to a chronic ambulatory disease. HAART consists of a double nucleoside (NRTI) backbone plus either a non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NNRTI) or a ritonavir pharmacologically enhanced protease inhibitor (PI/r). Triple NRTI combinations are less potent than 2NRTIs/NNRTI or 2NRTIs/PI/r combinations. Antiretroviral first-line therapy is rapidly moving towards more convenient and less toxic regimens. Three double NRTI co-formulations are now available, and the risk of mitochondrial toxicity is low with drugs such as 3TC, FTC and tenofovir. Similarly, atazanavir, a recently available PI, can be given once daily and is less metabolically toxic than other PIs. Antiretroviral salvage therapy takes advantage of the development or availability of new drugs, either from existing (tipranavir, TMC 114 as new PIs) or new classes (T20 as a fusion inhibitor), that remain active on many triple-class drug resistant viruses. More progress is needed in the field of drug discovery, since a significant proportion of patients still die from AIDS with a multi-resistant virus, and since the incidence of primary HIV resistance is increasing in various parts of the world.
自1996年以来,高效抗逆转录病毒联合疗法(HAART)已使艾滋病死亡率大幅下降,并将HIV感染的临床特征从一种亚急性致命疾病转变为一种慢性非卧床疾病。HAART由双核苷(NRTI)主干加上一种非核苷逆转录酶抑制剂(NNRTI)或一种经利托那韦药理增强的蛋白酶抑制剂(PI/r)组成。三联NRTI组合的效力低于2NRTIs/NNRTI或2NRTIs/PI/r组合。抗逆转录病毒一线治疗正迅速朝着更方便、毒性更低的方案发展。目前已有三种双NRTI复方制剂,使用3TC、FTC和替诺福韦等药物时线粒体毒性风险较低。同样,最近可用的蛋白酶抑制剂阿扎那韦可以每日给药一次,且代谢毒性低于其他蛋白酶抑制剂。抗逆转录病毒挽救疗法利用了新药物的研发成果或可用性,这些新药物既有现有的(如替拉那韦、TMC 114作为新型蛋白酶抑制剂),也有新类别(如T20作为融合抑制剂),它们对许多耐三联药物的病毒仍具有活性。在药物研发领域仍需取得更多进展,因为相当一部分患者仍死于携带多重耐药病毒的艾滋病,而且世界各地区原发性HIV耐药的发生率正在上升。