Stolzenburg Jens-Uwe, Rabenalt Robert, Do Minh, Horn Lars C, Liatsikos Evangelos N
Department of Urology, University of Leipzig, Leipzig, Germany.
Eur Urol. 2006 Mar;49(3):491-8; discussion 499-500. doi: 10.1016/j.eururo.2005.10.022. Epub 2005 Dec 6.
To establish a teaching program for the performance of endoscopic extraperitoneal radical prostatectomy (EERPE) that would ascertain the safe and efficacious training of residents with no previous experience with open pelvic surgery.
The technique of EERPE was divided in 12 segments with 5 levels of difficulty. We thus designed a training program, where the resident learned the procedure in a mentor-defined schedule. During each educational EERPE, the trainee only performed the operative steps corresponding to his acquired skill level. The mentor performed the remaining parts of the EERPE, with the trainee assisting. The first 50 and consequent 100 cases performed by the residents were compared to the first 50 and last 100 cases (cases 521-621) performed by the mentor.
Two residents with no prior experience with open pelvic surgery participated in the study, and required 43 and 38 procedures respectively, until they were considered to be competent. The initial 50 procedures performed completely independently by the residents had mean operative times of 176 and 173 minutes. There were 2 intraoperative rectal injuries (one patient developed recto-urethral fistula), and 1 hemorrhage, and 1 lymphocele, postoperatively. The positive margin rate for pT2 disease was 14.3 and 11.5%, and for pT3 tumors 38.8 and 29.1%, respectively. After an additional 100 procedures operated by the same residents, mean operative times were 142 and 146 minutes. There was one patient who needed a transfusion. Postoperative complications requiring re-intervention were 1 hemorrhage, 2 anastomotic leakages and 4 symptomatic lymphoceles. The positive margin rate for pT2 disease was 12.8% and 6.5%, and for pT3 tumors 33.3% and 26.3% respectively. No statistical significant differences were observed when comparing with the mentors cases.
We have showed that residents with no prior experience in open surgery of the pelvis can adhere to the modular training scheme and successfully perform the EERPE procedure with similar risk of complications compared to the tutor.
建立一项关于内镜下腹膜外根治性前列腺切除术(EERPE)的教学计划,以确定对既往无开放性盆腔手术经验的住院医师进行安全有效的培训。
EERPE技术分为12个部分,难度分为5级。因此,我们设计了一个培训计划,住院医师按照导师确定的时间表学习该手术。在每次教学性EERPE中,学员仅执行与其所掌握技能水平相对应的手术步骤。导师执行EERPE的其余部分,学员协助。将住院医师完成的前50例及随后的100例病例与导师完成的前50例及最后100例(第521 - 621例)病例进行比较。
两名既往无开放性盆腔手术经验的住院医师参与了该研究,分别需要43次和38次手术,直至被认为具备胜任能力。住院医师完全独立完成的最初50例手术的平均手术时间分别为176分钟和173分钟。术中发生2例直肠损伤(1例患者出现直肠尿道瘘),术后发生1例出血和1例淋巴囊肿。pT2期疾病的切缘阳性率分别为14.3%和11.5%,pT3期肿瘤分别为38.8%和29.1%。在同一住院医师再完成100例手术后,平均手术时间分别为142分钟和146分钟。有1例患者需要输血。需要再次干预的术后并发症为1例出血、2例吻合口漏和4例有症状的淋巴囊肿。pT2期疾病的切缘阳性率分别为12.8%和6.5%,pT3期肿瘤分别为33.3%和26.3%。与导师的病例相比,未观察到统计学上的显著差异。
我们已表明,既往无盆腔开放性手术经验的住院医师能够遵循模块化培训方案,并成功实施EERPE手术,且与带教老师相比,并发症风险相似。