Liu S Y, Lin J Y, Chu C, Su L H, Lin T Y, Chiu C H
Department of Molecular Biotechnology, Da-Yeh University, Changhua, Taiwan.
Int J Antimicrob Agents. 2006 Jan;27(1):81-4. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2005.09.010. Epub 2005 Dec 15.
We investigated the genetic properties of imipenem-resistant Acinetobacter baumannii collected from a regional hospital in Taiwan. Pulsed-field gel electrophoresis demonstrated that the isolates were genetically diverse. Polymerase chain reaction, DNA sequencing, and DNA-DNA hybridisation showed that the bla(IMP-1) gene resided as a cassette in a plasmid-borne class 1 integron in two isolates. The majority of the resistant isolates were plasmid-less and carried no bla(IMP), bla(VIM) or bla(CFI) genes, indicating that other uncharacterised metallo-beta-lactamases or mechanisms other than enzyme production are involved in carbapenem resistance in this group of A. baumannii. We conclude that multidrug resistance of A. baumannii was a combined effect of lateral gene transfer and clonal spread of multiple resistant clones. Strict measures should be implemented to control the further spread of resistance.
我们调查了从台湾一家地区医院分离出的耐亚胺培南鲍曼不动杆菌的遗传特性。脉冲场凝胶电泳显示这些分离株在基因上具有多样性。聚合酶链反应、DNA测序和DNA-DNA杂交表明,在两个分离株中,bla(IMP-1)基因作为一个盒式结构存在于质粒携带的1类整合子中。大多数耐药分离株无质粒,且不携带bla(IMP)、bla(VIM)或bla(CFI)基因,这表明在这组鲍曼不动杆菌中,其他未鉴定的金属β-内酰胺酶或除酶产生之外的机制参与了碳青霉烯类耐药。我们得出结论,鲍曼不动杆菌的多重耐药是横向基因转移和多个耐药克隆的克隆传播共同作用的结果。应采取严格措施控制耐药性的进一步传播。