Lazzi Stefano, Bellan Cristiana, Amato Teresa, Palummo Nazzareno, Cardone Concetta, D'Amuri Alessandro, De Luca Fabio, Beyanga Medard, Facchetti Fabio, Tosi Piero, Leoncini Lorenzo
Department of Human Pathology and Oncology, University of Siena, 53100, Italy.
Hum Pathol. 2006 Jan;37(1):23-31. doi: 10.1016/j.humpath.2005.08.020.
We set out to analyze the presence of Kaposi's sarcoma-associated herpesvirus (KSHV)/human herpesvirus 8 (HHV-8) in different neoplasms occurring in East Africa, a region characterized by a high KSHV/HHV-8 seroprevalence rate and endemic Kaposi's sarcoma (KS). Our results suggest that, in endemic regions of Africa, KSHV/HHV-8 is predominantly associated with KS, independently of HIV status. During the course of this study, other important information came to light. We found the presence of KSHV/HHV-8 in 2 cases of lymph nodes partially involved by Burkitt's lymphoma and KS and in 1 case of multicentric Castleman disease. Our immunophenotypic and molecular data seem to suggest 2 different mechanisms of viral infection are at work in lymphoid cells. On one hand, when B cells show a latent phase infection with KSHV/HHV-8, after the germinal center reaction, naive B cells become resting memory B cells, similarly to Epstein-Barr virus-infected B cells. On the other hand, when lytic genes such as vIL6 are expressed in naive B cells, they may be driven to differentiate into plasmablasts without undergoing germinal center reaction. Interestingly, among KSHV/HHV-8-positive cases, in those in which there was also lymphoma, the neoplastic cells were negative for KSHV/HHV-8. This further confirms that KSHV/HHV-8 is involved in the neoplastic transformation of only certain types of lymphoma, probably in relation to their precursor infected cell. In conclusion, the maturation stage of KSHV/HHV-8-positive B cells as well as the type of viral infection may well determine the morphological, phenotypic, and clinical characteristics of KSHV/HHV-8-associated lymphomas.
我们着手分析在东非发生的不同肿瘤中卡波西肉瘤相关疱疹病毒(KSHV)/人类疱疹病毒8型(HHV - 8)的存在情况。东非地区KSHV/HHV - 8血清阳性率高且存在地方性卡波西肉瘤(KS)。我们的结果表明,在非洲地方性流行地区,KSHV/HHV - 8主要与KS相关,与HIV感染状况无关。在这项研究过程中,还发现了其他重要信息。我们在2例部分累及伯基特淋巴瘤和KS的淋巴结病例以及1例多中心Castleman病病例中发现了KSHV/HHV - 8。我们的免疫表型和分子数据似乎表明,病毒感染在淋巴细胞中有两种不同机制在起作用。一方面,当B细胞表现出KSHV/HHV - 8潜伏感染时,在生发中心反应后,幼稚B细胞会变成静止记忆B细胞,这与感染爱泼斯坦 - 巴尔病毒的B细胞类似。另一方面,当诸如vIL6等裂解基因在幼稚B细胞中表达时,它们可能会被驱动分化为浆母细胞而不经历生发中心反应。有趣的是,在KSHV/HHV - 8阳性病例中,那些同时患有淋巴瘤的病例,其肿瘤细胞KSHV/HHV - 8呈阴性。这进一步证实KSHV/HHV - 8仅参与某些类型淋巴瘤的肿瘤转化,可能与它们的前体感染细胞有关。总之,KSHV/HHV - 8阳性B细胞的成熟阶段以及病毒感染类型很可能决定了KSHV/HHV - 8相关淋巴瘤的形态、表型和临床特征。