Pinto Antônio F M, Silva Kátia R L M, Guimarães Jorge A
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Centro de Biotecnologia, Av. Bento Gonçalves 9500, P.O. Box 15005, Porto Alegre 91501-970, Brazil.
Toxicon. 2006 Jan;47(1):113-21. doi: 10.1016/j.toxicon.2005.10.004. Epub 2005 Dec 20.
The hemorrhagic syndrome caused by Lonomia obliqua caterpillars is an increasing problem in Southern Brazil. The clinical profile is characterized by both hemorrhagic and pro-coagulant symptoms, constituting a paradoxical action of the venom. The effects upon blood coagulation and fibrin(ogen)olysis have been shown to result from the combined action of several active principles found mostly in the bristle extract. The present study reports quali-quantitative differences among L. obliqua secretions: Cryosecretion, hemolymph, bristle extract and tegument extract. Cryosecretion and hemolymph displayed strong amidolytic activity upon several substrates, presented moderated procoagulant activity and high fibrinogen degrading ability. Bristle and tegument extracts presented low amidolytic activity, but bristle extract showed the most potent procoagulant activity and both extracts presented low fibrinogen degrading ability. The differential involvement of these secretions during the accidents with L. obliqua can elucidate the different symptoms presented after envenomation.
由斜纹天蛾毛虫引起的出血综合征在巴西南部正成为一个日益严重的问题。临床症状表现为出血和促凝血症状,这构成了毒液的一种矛盾作用。对血液凝固和纤维蛋白(原)溶解的影响已被证明是由主要在刚毛提取物中发现的几种活性成分的联合作用所致。本研究报告了斜纹天蛾分泌物(冷冻分泌物、血淋巴、刚毛提取物和表皮提取物)之间的定性和定量差异。冷冻分泌物和血淋巴对几种底物表现出较强的酰胺水解活性,呈现适度的促凝血活性和较高的纤维蛋白原降解能力。刚毛和表皮提取物呈现较低的酰胺水解活性,但刚毛提取物显示出最强的促凝血活性,且两种提取物都呈现较低的纤维蛋白原降解能力。这些分泌物在斜纹天蛾伤人事件中的不同作用可以解释中毒后出现的不同症状。