Eloy P, Watelet J B, Rombaux P, Daele J, Bertrand B
HNS & ENT Department, University Hospital of Mont-Godinne, Université Catholique de Louvain,Yvoir, Belgium.
B-ENT. 2005;Suppl 1:65-74; quiz 75-6.
Chronic Rhinosinusitis (CRS) is a group of multifactorial diseases characterised by inflammation of the mucosa of the nose and paranasal sinuses with a history of at least 12 weeks of persistent symptoms and signs despite maximal medical therapy. IgE-mediated hypersensitivity and asthma are the two most important associated factors. Diagnosis of CRS is based upon the medical history and either an endoscopy or CT scan. Initial medical treatment usually consists of the avoidance of all the contributory factors and then nasal douching and nasal steroids. If medical treatment fails, endoscopic sinus surgery is considered. The authors review the most important factors associated with CRS, the diagnostic work-up and different treatment options. They also present a rationale for treatment.
慢性鼻-鼻窦炎(CRS)是一组多因素疾病,其特征为鼻腔和鼻窦黏膜炎症,尽管进行了最大程度的药物治疗,但仍有至少12周的持续症状和体征病史。IgE介导的超敏反应和哮喘是两个最重要的相关因素。CRS的诊断基于病史以及鼻内镜检查或CT扫描。初始药物治疗通常包括避免所有促成因素,然后进行鼻腔冲洗和使用鼻用类固醇。如果药物治疗失败,则考虑进行鼻内镜鼻窦手术。作者回顾了与CRS相关的最重要因素、诊断检查和不同的治疗选择。他们还提出了治疗的理论依据。