Nomoto Tatsuya, Nagao Takehiko, Hirabayashi Kyugo, Seta Takehiro, Yokochi Masayuki, Katsura Ken-ichiro, Katayama Yasuo
Department of Neurology, Tokyo Metropolitan Ebara Hospital, Tokyo 145-0065, Japan.
J Neurol Sci. 2006 Apr 15;243(1-2):87-9. doi: 10.1016/j.jns.2005.11.004. Epub 2005 Dec 20.
Arteriopathy of the central nervous system (CNS) complicated with ulcerative colitis is a rare condition, moreover the involvement of extracranial arteries has not been documented. An 18-year-old female complained of a severe pulsatile headache and nausea. She had been diagnosed and treated for ulcerative colitis for four years. Magnetic resonance imaging of the brain showed normal results; however, magnetic resonance angiography (MRA) revealed severe irregularity of the intracerebral arteries. After treatment with prednisolone, the patient fully recovered and the irregularity of the intracerebral arteries was dramatically improved. Vasculitis was strongly suggested as the cause of arteriopathy of the CNS in the present case. Involvement of extracranial arteries such as the carotid artery was also incidentally discovered by duplex ultrasonography and the HLA typing suggested genetic susceptibility to Takayasu's arteritis. Findings from our patient suggest that extracranial arterial involvement should be considered in the case of arteriopathy of the CNS associated with ulcerative colitis.
中枢神经系统(CNS)动脉病合并溃疡性结肠炎是一种罕见疾病,而且颅外动脉受累情况尚无文献记载。一名18岁女性主诉严重搏动性头痛和恶心。她被诊断为溃疡性结肠炎并接受治疗已四年。脑部磁共振成像结果正常;然而,磁共振血管造影(MRA)显示脑内动脉严重不规则。经泼尼松龙治疗后,患者完全康复,脑内动脉不规则情况显著改善。本病例强烈提示血管炎是中枢神经系统动脉病的病因。经双功超声偶然发现颈动脉等颅外动脉受累,HLA分型提示对高安动脉炎有遗传易感性。我们患者的检查结果表明,对于合并溃疡性结肠炎的中枢神经系统动脉病患者,应考虑颅外动脉受累情况。