Isbrucker R A, Bausch J, Edwards J A, Wolz E
Burdock Group, 888 17th St NW Suite 810, Washington, DC 20006, USA.
Food Chem Toxicol. 2006 May;44(5):626-35. doi: 10.1016/j.fct.2005.07.005. Epub 2005 Dec 20.
Public interest in green tea has grown recently due to the potential health benefits from its consumption. Epigallocatechin gallate (EGCG), a principal polyphenolic component of green tea, is considered key to these healthful qualities. Although numerous studies have evaluated the anti-cancer effects of green tea and EGCG, few have examined the safety of EGCG consumption. The genotoxic potential of a concentrated EGCG preparation was tested in Salmonella and L5178Y tk+/- mouse lymphoma cell assays to further define the safety of Teavigo, a high-concentration EGCG extract of Camellia sinensis leaves produced by the same novel method. No mutagenic activity was detected in the bacterial system; however, a clastogenic 'trend' from the formation of hydrogen peroxide was noted in the murine cells. The oral administration of 500, 1000, or 2000 mg EGCG/kg to mice did not induce micronuclei formation in bone marrow cells. Similarly, administering 400, 800, or 1200 mg EGCG/kg/day in their diet for 10 days did not induce bone marrow cell micronuclei and produced plasma EGCG concentrations comparable to those reported in human studies. The intravenous injection of 10, 25 and 50 mg EGCG/kg/day to rats resulted in much higher plasma concentrations and demonstrated an absence of genotoxic effects. From these studies, it is concluded that Teavigo (EGCG) is not genotoxic.
近年来,由于饮用绿茶可能带来健康益处,公众对绿茶的兴趣与日俱增。表没食子儿茶素没食子酸酯(EGCG)是绿茶的主要多酚成分,被认为是这些有益健康特性的关键所在。尽管众多研究评估了绿茶和EGCG的抗癌作用,但很少有研究考察EGCG摄入的安全性。在沙门氏菌和L5178Y tk+/-小鼠淋巴瘤细胞试验中测试了浓缩EGCG制剂的遗传毒性潜力,以进一步确定Teavigo的安全性,Teavigo是通过相同新方法生产的一种高浓度茶树叶片EGCG提取物。在细菌系统中未检测到诱变活性;然而,在鼠细胞中注意到由过氧化氢形成导致的致断裂“趋势”。给小鼠口服500、1000或2000毫克EGCG/千克未诱导骨髓细胞形成微核。同样,在其饮食中连续10天给予400、800或1200毫克EGCG/千克/天未诱导骨髓细胞微核,且产生的血浆EGCG浓度与人体研究报告的浓度相当。给大鼠静脉注射10、25和50毫克EGCG/千克/天导致血浆浓度高得多,且未显示遗传毒性作用。从这些研究得出结论,Teavigo(EGCG)无遗传毒性。