Gibson Katie
HIV AIDS Policy Law Rev. 2005 Aug;10(2):48-9.
On 5 May 2005, the House of Lords rejected a 30-year old HIV-positive woman's appeal of her deportation order. The woman had argued that expelling her to Uganda, a country where access to HIV medication and medical care was uncertain, constituted a violation of guarantees against inhuman treatment in the European Convention (the Convention). The House of Lords ruled that deporting an HIV-positive asylum seeker is not a violation of the Convention absent "exceptional circumstances."
2005年5月5日，英国上议院驳回了一名感染艾滋病毒30年的女性对其递解出境令的上诉。该名女性辩称，将她驱逐到乌干达——一个获取艾滋病毒药物和医疗护理情况不明的国家，构成了违反《欧洲人权公约》（《公约》）中禁止不人道待遇保障条款的行为。上议院裁定，在不存在“特殊情况”的前提下，驱逐一名感染艾滋病毒的寻求庇护者并不违反《公约》。
