Kobashi Yoshihiro, Yoshida Kouichiro, Miyashita Naoyuki, Niki Yoshihito, Oka Mikio
Division of Respiratory Diseases, Department of Medicine, Kawasaki Medical School, 577 Matsushima, Kurashiki 701-0192, Japan.
J Infect Chemother. 2005 Dec;11(6):293-6. doi: 10.1007/s10156-005-0409-8.
A healthy 24-year-old man who was admitted to our hospital was suspected of having an infectious bulla of the lung because an intrabullous effusion was seen on a chest radiograph. A bulla of the right lung had been found 2 years earlier during a periodic health examination. On a chest radiograph, a bullous lesion with a niveau-like shadow (14 x 7 cm) was noted in the right lower lobe of the lung. On puncture aspiration, the bulla fluid was found to be exudative and contained mostly lymphocytes. A smear examination for acid-fast bacilli was positive, as was polymerase chain reaction (PCR) examination for Mycobacterium intracellulare. Therefore, a diagnosis of infectious lung bulla caused by M. intracellulare was made. A right lower lobectomy was performed. On macroscopic examination of the resected lesion, the area surrounding the bulla was whitish in color, and microscopic examination of this area showed a caseating epitheloid granuloma with acid-fast bacilli. We report this case because there have been no previous reports in the literature of infectious lung bulla caused by M. intracellulare although there have been several reports dealing with lung bulla caused by Mycobacterium tuberculosis.
一名24岁的健康男性因胸部X线片显示肺大疱内有积液而被我院收治,怀疑患有肺部感染性大疱。2年前的定期健康检查中发现右肺有一个大疱。胸部X线片显示右肺下叶有一个呈水平面样阴影的大疱性病变(14×7cm)。穿刺抽吸时,发现大疱液为渗出液,主要含有淋巴细胞。抗酸杆菌涂片检查呈阳性,细胞内分枝杆菌聚合酶链反应(PCR)检查也呈阳性。因此,诊断为细胞内分枝杆菌引起的感染性肺大疱。行右下肺叶切除术。对切除病变进行大体检查时,大疱周围区域呈白色,对该区域进行显微镜检查发现有含抗酸杆菌的干酪样上皮样肉芽肿。我们报告此病例,因为尽管已有多篇关于结核分枝杆菌引起肺大疱的报道,但此前文献中尚无细胞内分枝杆菌引起感染性肺大疱的报道。