Kobashi Yoshihiro, Fukuda Minoru, Yoshida Kouichiro, Miyashita Naoyuki, Oka Mikio
Division of Respiratory Diseases, Department of Medicine, Kawasaki Medical School, 577 Matsushima, Kurashiki 701-0192, Japan.
J Infect Chemother. 2006 Aug;12(4):203-6. doi: 10.1007/s10156-006-0451-1.
A 61-year-old man with a past history of pulmonary emphysema 6 years earlier was admitted to the emergency department at our hospital because of cough and dyspnea. Left pneumothorax was recognized on a chest radiograph. After his admission to the emergency department, chest drainage was inserted and the left lung was expanded. Afterwards, a nodular shadow (>1.5 cm) was found in the left upper lobe, and differentiation from pulmonary adenocarcinoma was required. As a definite diagnosis could not be made by bronchoscopy, video-assisted thoracoscopic surgery was performed, and a solitary nodule in the left upper lobe was resected. Histologically, a caseating epitheloid granuloma with acid-fast bacilli was found. Regarding the causative pathogen, Mycobacterium intracellulare was identified from the surgically resected specimen. We have reported a peculiar case of pulmonary M. intracellulare disease, detected at the onset of left secondary pneumothorax caused by pulmonary emphysema, which required differentiation from pulmonary adenocarcinoma.
一名61岁男性,6年前有肺气肿病史,因咳嗽和呼吸困难入住我院急诊科。胸部X线片显示左侧气胸。入住急诊科后,插入胸腔引流管,左肺复张。此后,左上叶发现一个结节状阴影(>1.5 cm),需要与肺腺癌鉴别。由于支气管镜检查无法明确诊断,遂行电视辅助胸腔镜手术,切除左上叶孤立结节。组织学检查发现有抗酸杆菌的干酪样上皮样肉芽肿。关于病原体,从手术切除标本中鉴定出胞内分枝杆菌。我们报告了一例特殊的肺胞内分枝杆菌病病例,在肺气肿所致左侧继发性气胸发作时被发现,该病需要与肺腺癌鉴别。