Maleux Geert, Gillard Pieter, Keymeulen Bart, Pipeleers Daniel, Ling Zhidong, Heye Sam, Thijs Maria, Mathieu Chantal, Marchal Guy
Department of Radiology, University Hospitals Gasthuisberg, Leuven, Belgium.
J Vasc Interv Radiol. 2005 Dec;16(12):1693-7. doi: 10.1097/01.RVI.0000182506.88739.39.
To evaluate the safety, feasibility, and clinical efficacy of percutaneous transhepatic injection of beta-cell grafts in patients with type 1 diabetes mellitus.
Between December 2001 and November 2003, 15 patients with C-peptide-negative type 1 diabetes underwent 31 percutaneous injections for intraportal implantation of beta-cell grafts. Grafts consisted of cultured beta-cell preparations as previously described. In 13 cases, the transplant procedure was done under sedation, whereas in 18 cases, general anesthesia was given. In all procedures, percutaneous access to the right portal vein occurred under ultrasound (US) guidance with use of a microbore puncture needle. The subsequent catheterization of the main portal vein was performed under fluoroscopic and angiographic control with use of a microbore delivery catheter and guide wire. Clinical, biochemical, and radiologic evaluation was performed before and after the procedure.
In all cases, it was possible to access the portal vein (median number of needle passes, 1; range, 1-6). The volume of cultured beta-cell grafts injected for each transplantation averaged 0.58 mL (range, 0.26-1.60 mL) and the mean recorded procedure time (from puncture to catheter withdrawal) was 19 minutes (range, 10-80 min). Three patients presented with transient abdominal pain immediately after the procedure; postprocedural duplex US of the liver revealed a patent portal vein and end branches in all cases and a minor perihepatic fluid collection in another three patients. From the end of week 1 to week 3, a mean 3.8-fold increase in liver aminotransferase levels was measured in all recipients after the first implantation session. A similar increase was seen in only one patient after a second transplantation session. At 6 months after transplantation, 13 of 15 patients (86%) had a functioning graft with plasma C-peptide levels greater than 0.5 ng/mL.
The combined US, fluoroscopic, and angiographic monitoring of percutaneous transhepatic injection with use of a microbore delivery catheter is a safe and reproducible radiologic procedure for transplantation of beta-cell grafts in diabetic patients. Increased posttransplantation C-peptide levels, which demonstrate acceptable graft function, can be obtained.
评估经皮肝穿刺注射β细胞移植物治疗1型糖尿病患者的安全性、可行性及临床疗效。
2001年12月至2003年11月期间,15例C肽阴性的1型糖尿病患者接受了31次经皮注射,用于门静脉内植入β细胞移植物。移植物由如前所述的培养β细胞制剂组成。13例患者在镇静状态下进行移植手术,18例患者接受全身麻醉。在所有手术中,使用微穿刺针在超声(US)引导下经皮进入右门静脉。随后,在荧光透视和血管造影控制下,使用微输送导管和导丝进行主门静脉插管。在手术前后进行临床、生化和放射学评估。
所有病例均成功进入门静脉(穿刺次数中位数为1次;范围为1 - 6次)。每次移植注射的培养β细胞移植物体积平均为0.58 mL(范围为0.26 - 1.60 mL),记录的平均手术时间(从穿刺到拔出导管)为19分钟(范围为10 - 80分钟)。3例患者在术后立即出现短暂腹痛;术后肝脏双功超声显示所有病例门静脉及终末分支通畅,另外3例患者肝周有少量积液。从第1周结束到第3周,所有接受首次植入手术的患者肝脏转氨酶水平平均升高3.8倍。第二次移植手术后仅1例患者出现类似升高。移植后6个月,15例患者中有13例(86%)移植物功能良好,血浆C肽水平大于0.5 ng/mL。
使用微输送导管对经皮肝穿刺注射进行超声、荧光透视和血管造影联合监测,是糖尿病患者移植β细胞移植物的一种安全且可重复的放射学方法。可以获得移植后C肽水平升高,表明移植物功能可接受。