Lin Kuang-Lin, Hsu Wen-Chin, Wang Huei-Shyong, Lui Tai-Ngar
Division of Pediatric Neurology, Chang Gung Children's Hospital, Chang Gung University Medical College, Taoyuan, Taiwan.
Pediatr Neurol. 2006 Jan;34(1):72-5. doi: 10.1016/j.pediatrneurol.2005.07.005.
Hypertensive encephalopathy is believed to be caused by an abrupt elevation in systemic blood pressure. It rarely occurs in children and can be neurologically devastating if it is not recognized and treated immediately. This report describes an 11-year-old male who presented with edema and a cerebellar lesion, with acute obstructive hydrocephalus resulting from hypertensive encephalopathy. A shunt was inserted to relieve pressure in the acute stage. The patient's hydrocephalus and cerebellar swelling subsided when his blood pressure was controlled. The cerebellar lesion had been initially diagnosed as a glioma. In children, a cerebellar lesion occurring with acute obstructive hydrocephalus and hypertensive encephalopathy is rare but reversible. Clinicians should be aware of this condition because it might be misdiagnosed as a tumor of the posterior fossa.
高血压性脑病被认为是由全身血压突然升高引起的。它在儿童中很少见,如果不立即识别和治疗,可能会造成神经损伤。本报告描述了一名11岁男性,他出现水肿和小脑病变,患有高血压性脑病导致的急性梗阻性脑积水。在急性期插入分流管以减轻压力。当他的血压得到控制时,患者的脑积水和小脑肿胀消退。小脑病变最初被诊断为胶质瘤。在儿童中,伴有急性梗阻性脑积水和高血压性脑病的小脑病变很少见但可逆转。临床医生应意识到这种情况,因为它可能被误诊为后颅窝肿瘤。