El-Shanti Hatem, Daoud Azhar, Sadoon Ammar A, Leal Suzanne M, Chen Shan, Lee Kwanghyuk, Spiegel Ronald
Department of Pediatrics, Division of Medical Genetics, University of Iowa, UIHC, 2615 JCP, Iowa City, IA 52242, USA.
Brain Dev. 2006 Jul;28(6):353-7. doi: 10.1016/j.braindev.2005.11.003. Epub 2006 Jan 10.
Autosomal recessive ataxias are a heterogeneous group of rare disorders characterized by early onset ataxia associated with neurologic, ophthalmologic or systemic signs. The ataxias associated with myoclonus, epilepsy and progressive neurological degeneration are usually included with the progressive myoclonus epilepsies, one of which is Unverricht-Lundborg disease. We identified four siblings with ataxia, juvenile onset progressive action tremor and atonic seizures from a Jordanian family. The mode of inheritance of this syndrome is autosomal recessive. We performed a genome-wide screen for linkage and fine mapped the region that contains the disease locus. The four affected siblings have ataxia noted at the onset of walking with dysarthria and bulbar features, but no cerebellar hypoplasia on MRI. They all developed a fine tremor that progressed to a coarse action tremor, as well as atonic seizures. Treatment with valproate fully controlled the seizures and improved the tremor, but did not change the course of the ataxia. We mapped the gene responsible for this disorder to the pericentromeric region of chromosome 12. A recently described autosomal recessive variant of Unverricht-Lundborg disease also maps to the same region. We discuss the similarities and differences between our family and the family with the Unverricht-Lundborg disease variant.
常染色体隐性共济失调是一组异质性罕见疾病,其特征为早期出现共济失调,并伴有神经、眼科或全身症状。与肌阵挛、癫痫和进行性神经退行性变相关的共济失调通常被纳入进行性肌阵挛癫痫范畴,其中之一是翁韦里希特 - 伦德伯格病。我们从一个约旦家庭中鉴定出四名患有共济失调、青少年期起病的进行性动作震颤和张力缺失性发作的兄弟姐妹。该综合征的遗传方式为常染色体隐性遗传。我们进行了全基因组连锁筛查,并对包含疾病基因座的区域进行了精细定位。这四名受影响的兄弟姐妹在开始行走时出现共济失调,伴有构音障碍和延髓症状,但MRI检查未发现小脑发育不全。他们均出现了从精细震颤发展为粗大动作震颤的情况,以及张力缺失性发作。丙戊酸盐治疗完全控制了发作并改善了震颤,但并未改变共济失调的病程。我们将导致这种疾病的基因定位到了12号染色体的着丝粒周围区域。最近描述的翁韦里希特 - 伦德伯格病的一种常染色体隐性变异也定位到了同一区域。我们讨论了我们这个家庭与患有翁韦里希特 - 伦德伯格病变异的家庭之间的异同。