Park Mi-Kyong, Watanuki Shigeki
Department of Physiological Anthropology, Kyushu University.
J Physiol Anthropol Appl Human Sci. 2005 Nov;24(6):601-9. doi: 10.2114/jpa.24.601.
This study examined the specific physiological responses of women with primary dysmenorrhea during the severely painful menstrual (days 1-2 of menstruation) and the non-painful follicular phases (days 5-8 after the onset of menstruation). Subjects consisted of 10 severe primary dysmenorrheic (Group P) and 10 non-dysmenorrheic women (Group C) with regular menstrual cycles. However, only 9 out of 10 and 8 out of 10 subjects of Groups P and C participated during the follicular phase. Physiological measures were taken in a resting state for 60 min. In the menstrual phase, the pain ratings and secretory immunoglobulin A (s-IgA) concentrations of Group P were significantly higher than those of Group C, with relatively significant decreases in the leg-skin temperature in the former as well. In addition, the systolic (SBP) and diastolic blood pressure (DBP) at 45 min after rest in Group P were significantly higher than those found in Group C. These reactions strongly suggest activation of the sympathetic-adrenal-medullary axis (SAM axis) by painful stress. Furthermore, the low-frequency (LF) component of the SBP variability (SBPV) was significantly higher in Group P than Group C, even during the follicular phase. These findings imply that Group P may well have elevated activities of the SAM axis throughout the whole menstrual cycle. As such, it suggests that dysmenorrheic women may be affected by certain stressors other than pain per se and pain-derived emotions throughout the whole menstrual cycle. The findings also indicate that women with dysmenorrhea have more sensitive responses to the SAM system than non-dysmenorrheic women during stress. Moreover, the high-frequency (HF) component of heart rate variability (HRV), or the index for the vagus nerve activity, displayed a consistently higher value in Group P than C. It is postulated that the human body may have responded to pain in an attempt to maintain the homeostatic state by enhancing vagus nerve activity.
本研究调查了原发性痛经女性在月经剧痛期(月经第1 - 2天)和非疼痛卵泡期(月经开始后第5 - 8天)的特定生理反应。研究对象包括10名重度原发性痛经女性(P组)和10名月经周期规律的非痛经女性(C组)。然而,P组和C组分别只有9名和8名受试者参与了卵泡期的研究。在静息状态下进行60分钟的生理指标测量。在月经期,P组的疼痛评分和分泌型免疫球蛋白A(s-IgA)浓度显著高于C组,前者的腿部皮肤温度也有相对显著下降。此外,P组休息45分钟后的收缩压(SBP)和舒张压(DBP)显著高于C组。这些反应强烈表明疼痛应激激活了交感 - 肾上腺 - 髓质轴(SAM轴)。此外,即使在卵泡期,P组收缩压变异性(SBPV)的低频(LF)成分也显著高于C组。这些发现意味着P组在整个月经周期中SAM轴的活性可能都有所升高。因此,这表明痛经女性可能在整个月经周期中受到除疼痛本身和疼痛衍生情绪之外的某些应激源的影响。研究结果还表明,痛经女性在应激期间对SAM系统的反应比非痛经女性更敏感。此外,心率变异性(HRV)的高频(HF)成分,即迷走神经活动指标,在P组中始终高于C组。据推测,人体可能通过增强迷走神经活动来应对疼痛,以维持内稳态。