Májai Gyöngyike, Petrovski Goran, Fésüs László
Department of Biochemistry and Molecular Biology, Research Center for Molecular Medicine, Signalling and Apoptosis Research Group of the Hungarian Academy of Sciences, Faculty of Medicine, Medical and Health Science Center, University of Debrecen, Hungary.
Immunol Lett. 2006 Apr 15;104(1-2):94-101. doi: 10.1016/j.imlet.2005.11.016. Epub 2005 Dec 12.
Although under normal conditions many cells die daily mainly by apoptosis in human tissues, inflammation does not occur. The redundant function of a relatively large number of molecules are available to recognize changes occurring on the surface of apoptotic cells, to opsonize the dead cells and to engulf the apoptotic cells previously opsonized or not. Several components of the innate immune system are utilized in this process, mainly soluble factors which bind to the distinct molecular pattern of apoptotic cells. These cells, unlike necrotic ones, do not induce the expression of inflammatory cytokines in phagocytic cells, they can even inhibit such a response and engage an active signaling process to elicit a direct anti-inflammatory effect. The molecular details of these signaling processes have not been clarified yet. Both professional and "amateur" cells can engulf apoptotic cells and mediate an anti-inflammatory action. Disturbance of these processes have significant roles in development of autoimmune diseases and highly malignant tumors.
虽然在正常情况下,人体组织中许多细胞每天主要通过凋亡死亡,但炎症并不会发生。大量分子具有冗余功能,可识别凋亡细胞表面发生的变化,调理死亡细胞,并吞噬先前已被调理或未被调理的凋亡细胞。先天性免疫系统的几个组成部分参与了这一过程,主要是与凋亡细胞独特分子模式结合的可溶性因子。与坏死细胞不同,这些细胞不会诱导吞噬细胞中炎性细胞因子的表达,它们甚至可以抑制这种反应,并参与一个活跃的信号传导过程以产生直接的抗炎作用。这些信号传导过程的分子细节尚未阐明。专业细胞和“非专业”细胞都可以吞噬凋亡细胞并介导抗炎作用。这些过程的紊乱在自身免疫性疾病和高度恶性肿瘤的发展中具有重要作用。