母乳中色氨酸的昼夜节律会影响新生儿6-硫酸氧褪黑素的节律和睡眠。
The circadian rhythm of tryptophan in breast milk affects the rhythms of 6-sulfatoxymelatonin and sleep in newborn.
作者信息
Cubero J, Valero V, Sánchez J, Rivero M, Parvez H, Rodríguez A B, Barriga C
机构信息
Department of Physiology, Faculty of Science, Extremadura University, Avda de Elvas s/n, 06071 Badajoz, Spain.
出版信息
Neuro Endocrinol Lett. 2005 Dec;26(6):657-61.
INTRODUCTION
The hormone melatonin regulates the sleep and this pineal hormone is synthesized in the organism from the amino acid tryptophan. It is known that breast-fed babies have better sleep patterns and a better entrained sleep/wake cycle than bottle-fed babies (adapted formula).
OBJECTIVE
To compare the circadian rhythm of 6-sulfatoxymelatonin (aMT6s)--the metabolite of melatonin excreted in the urine--in urine of bottle-fed and breast-fed children, and relate it to the circadian rhythm of tryptophan in breast milk, also evaluating the possible effects on the baby's night-time rest.
METHODS
16 infants of 12 weeks of age were studied, divided into two groups depending on their exclusively natural or artificial feeding. The circadian rhythm of 6-sulfatoxymelatonin in urine was measured for the two groups of infants and for the breast-feeding mothers. In the breast milk, the circadian rhythm of the amino acid tryptophan was measured. The rest of the infants was tested by wrist actimeters for a week and the sleep parameters of the infants were measured and evaluated.
RESULTS
The tryptophan in the breast milk presented a circadian rhythm with acrophase at around 03:00. This affected the 6-sulfatoxymelatonin circadian rhythm with acrophase at 06:00 in the breast-fed infants, and also promoted nocturnal sleep. Assumed sleep, actual sleep, and sleep efficiency were significantly increased in the breast fed infants with respect the formula fed infants.
CONCLUSION
A temporal relationship was observed between the circadian rhythm of 6-sulfatoxymelatonin of the exclusively breast-fed babies and that of tryptophan in the mother's milk. Acting this amino acid as a zeitgeber entrainment of the biological rhythms in the breast-fed infant.
引言
激素褪黑素调节睡眠,这种松果体激素在生物体中由氨基酸色氨酸合成。众所周知,母乳喂养的婴儿比人工喂养的婴儿(配方奶喂养)有更好的睡眠模式和更规律的睡眠/觉醒周期。
目的
比较人工喂养和母乳喂养儿童尿液中褪黑素的代谢产物6-硫酸氧褪黑素(aMT6s)的昼夜节律,并将其与母乳中色氨酸的昼夜节律相关联,同时评估其对婴儿夜间休息的可能影响。
方法
对16名12周龄的婴儿进行研究,根据其完全自然喂养或人工喂养分为两组。测量两组婴儿以及母乳喂养母亲尿液中6-硫酸氧褪黑素的昼夜节律。在母乳中,测量氨基酸色氨酸的昼夜节律。其余婴儿通过腕部活动计测试一周,并测量和评估婴儿的睡眠参数。
结果
母乳中的色氨酸呈现昼夜节律,峰值相位在凌晨03:00左右。这影响了母乳喂养婴儿尿液中6-硫酸氧褪黑素的昼夜节律,其峰值相位在06:00,并且还促进了夜间睡眠。与配方奶喂养的婴儿相比,母乳喂养的婴儿的假定睡眠、实际睡眠和睡眠效率显著提高。
结论
观察到纯母乳喂养婴儿的6-硫酸氧褪黑素昼夜节律与母乳中色氨酸的昼夜节律之间存在时间关系。这种氨基酸作为授时因子,调节母乳喂养婴儿的生物节律。