Stephens Jeffrey W, Gable David R, Hurel Steven J, Miller George J, Cooper Jackie A, Humphries Steve E
The Medical School, University of Wales Swansea, Swansea, United Kingdom.
Clin Chem. 2006 Mar;52(3):446-52. doi: 10.1373/clinchem.2005.060194. Epub 2005 Dec 29.
Increased oxidative stress is associated with coronary heart disease (CHD). We examined the association between plasma markers of oxidative stress and CHD in a cross-sectional sample of patients with diabetes and prospective CHD risk in a sample of men predominantly without diabetes.
Plasma total antioxidant status (TAOS) and the ratio of oxidized LDL (Ox-LDL) to LDL-cholesterol (LDL-C) were determined in a cross-section of 761 Caucasian individuals with diabetes (UDACS study). Plasma TAOS was also determined in 310 baseline samples from a 10-year prospective cohort of 3012 healthy males (NPHSII).
Within UDACS, males with CHD had lower mean (SD) plasma TAOS [no CHD, 43.4 (13.2)%; CHD, 40.3 (13.8)%; P = 0.04]. The prevalence of CHD was higher in the lowest compared with the upper quartiles (32.7% vs 19.7%; P = 0.004). We observed a significant association between plasma Ox-LDL:LDL-C and CHD status [no CHD vs CHD, 16.9 (3.1) vs 19.3 (5.0) units/mmol; P = 0.04], with the prevalence of CHD being higher among men in the upper compared with lower quartiles (18.4% vs 35.1%; P = 0.003). No association was observed in females. In NPHSII, TAOS was lower in those who developed CHD [35.1 (8.0)% vs 37.1 (7.9)%; P = 0.04]. The odds ratio for CHD in the lowest compared with the upper quartile was 1.91 (95% confidence interval, 0.99-3.70; P = 0.04). This remained unchanged after adjustment for classic risk factors.
A cross-sectional and prospective association exists between baseline plasma measures of oxidative stress and CHD risk. The association with prospective CHD risk remained after adjustment for "traditional" risk factors, implying an independent role for oxidative stress in CHD risk.
氧化应激增加与冠心病(CHD)相关。我们在糖尿病患者的横断面样本中研究了氧化应激的血浆标志物与CHD之间的关联,并在主要无糖尿病的男性样本中研究了氧化应激与CHD未来发病风险之间的关联。
在761名白人糖尿病患者的横断面样本中(UDACS研究)测定血浆总抗氧化状态(TAOS)以及氧化型低密度脂蛋白(Ox-LDL)与低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)的比值。在一项对3012名健康男性进行的为期10年的前瞻性队列研究(NPHSII)的310份基线样本中也测定了血浆TAOS。
在UDACS研究中,患有CHD的男性的血浆TAOS平均(标准差)较低[无CHD者,43.4(13.2)%;CHD患者,40.3(13.8)%;P = 0.04]。与上四分位数相比,最低四分位数的CHD患病率更高(32.7%对19.7%;P = 0.004)。我们观察到血浆Ox-LDL:LDL-C与CHD状态之间存在显著关联[无CHD与CHD,分别为16.9(3.1)与19.3(5.0)单位/毫摩尔;P = 0.04],上四分位数男性的CHD患病率高于下四分位数男性(18.4%对35.1%;P = 0.003)。在女性中未观察到关联。在NPHSII研究中,发生CHD者的TAOS较低[35.1(8.0)%对37.1(7.9)%;P = 0.04]。最低四分位数与上四分位数相比,CHD的比值比为1.91(95%置信区间,0.99 - 3.70;P = 0.04)。在对经典危险因素进行调整后,这一结果保持不变。
氧化应激的基线血浆指标与CHD风险之间存在横断面和前瞻性关联。在对“传统”危险因素进行调整后,与CHD未来发病风险的关联仍然存在,这意味着氧化应激在CHD风险中具有独立作用。