Grahmann P R, Brauer M, Hüter L, Sayer H, Neumann R, Braun R K
Friedrich-Schiller-Universität Jena, Klinik für Innere Medizin I, Kardiologie, Angiologie, Intensivmedizin, Pneumologie und Allergologie/Immunologie.
Pneumologie. 2005 Nov;59(11):763-9. doi: 10.1055/s-2005-919069.
Pulmonary fibrosis (PF) may develop following successful chemotherapy for malignancy, even if such therapy is not combined with radiotherapy. Bleomycin, which is known to induce acute pneumonitis and lung fibrosis, is especially associated with chemotherapy-induced PF, and bleomycin-induced pulmonary fibrosis can occur more than five years after such therapy. Additionally, supplemental oxygen therapy can trigger the onset of pneumonitis and lethal PF in patients who have previously received bleomycin therapy. Careful assessment of lung function via spiroergometry and arterial blood gas analysis during exercise are required if the administration of supplemental oxygen is considered. Two case reports reveal the potential lethal risk of oxygen for patients who have been treated with bleomycin: (1) a patient with successfully resected and treated basal tongue carcinoma and (2) a patient in remission after being treated for non-Hodgkin lymphoma. Single and double lung transplantation is the only therapeutic option for patients with severe, oxygen-induced PF and should be included as an indication for lung transplantation. Early recognition of pulmonary diffusion abnormalities and establishing a risk profile, as well as consequent monitoring of pulmonary function, may help to avoid or at least reduce the risk of PF induced by oxygen therapy when administered to patients who have previously been given bleomycin.
即使不联合放疗,恶性肿瘤患者成功化疗后仍可能发生肺纤维化(PF)。已知博来霉素可诱发急性肺炎和肺纤维化,尤其与化疗诱导的PF相关,且博来霉素诱导的肺纤维化可在化疗后五年以上发生。此外,补充氧疗可在既往接受博来霉素治疗的患者中引发肺炎和致死性PF。如果考虑给予补充氧疗,则需要在运动期间通过运动肺功能测定和动脉血气分析仔细评估肺功能。两项病例报告揭示了博来霉素治疗患者使用氧疗的潜在致死风险:(1)一名成功切除并治疗的舌根癌患者;(2)一名非霍奇金淋巴瘤治疗后缓解的患者。单肺和双肺移植是重度氧诱导PF患者的唯一治疗选择,应列为肺移植指征。早期识别肺弥散异常并建立风险评估,以及随后监测肺功能,可能有助于避免或至少降低对既往接受博来霉素治疗的患者进行氧疗时诱发PF的风险。