Losken A, Wilson B W, Sherman R
Department of Surgery, Emory University College of Medicine, Atlanta, Georgia, USA.
Am Surg. 1997 Nov;63(11):975-8.
Acute torsion of the gallbladder is a rare and poorly understood entity. Since it was first described by A.V. Wendel in 1898, approximately 300 cases have been reported in the literature. The treatment of choice remains immediate cholecystectomy, and most cases are diagnosed intraoperatively. There are typical clinical and radiological findings consistent with torsion of the gallbladder that should raise the index of suspicion for this condition preoperatively. We present a case of gallbladder torsion and discuss the pertinent literature. A re-emphasis is placed on the salient clinical features, and the availability of diagnostic tests is stressed. Given the possibility of laparoscopic cholecystectomy and the increasing incidence with which gallbladder torsion is being witnessed today, the importance of a preoperative suspicion is discussed.
急性胆囊扭转是一种罕见且了解甚少的病症。自1898年A.V. 温德尔首次描述该病以来,文献中已报道了约300例病例。首选治疗方法仍是立即行胆囊切除术,大多数病例在术中被诊断。存在与胆囊扭转相符的典型临床和影像学表现,术前应提高对此病的怀疑指数。我们报告一例胆囊扭转病例并讨论相关文献。再次强调突出的临床特征,并着重指出诊断检查的可行性。鉴于如今有行腹腔镜胆囊切除术的可能性以及胆囊扭转发病率不断上升,讨论了术前怀疑的重要性。