Bastida Agatha, Hidalgo Ana, Chiara Jose Luis, Torrado Mario, Corzana Francisco, Pérez-Cañadillas Jose Manuel, Groves Patrick, Garcia-Junceda Eduardo, Gonzalez Carlos, Jimenez-Barbero Jesús, Asensio Juan Luis
Instituto de Química Orgánica General (CSIC), 28006 Madrid, Spain.
J Am Chem Soc. 2006 Jan 11;128(1):100-16. doi: 10.1021/ja0543144.
The emergence of bacterial resistance to the major classes of antibiotics has become a serious problem over recent years. For aminoglycosides, the major biochemical mechanism for bacterial resistance is the enzymatic modification of the drug. Interestingly, in several cases, the oligosaccharide conformation recognized by the ribosomic RNA and the enzymes responsible for the antibiotic inactivation is remarkably different. This observation suggests a possible structure-based chemical strategy to overcome bacterial resistance; in principle, it should be possible to design a conformationally locked oligosaccharide that still retains antibiotic activity but that is not susceptible to enzymatic inactivation. To explore the scope and limitations of this strategy, we have synthesized several aminoglycoside derivatives locked in the ribosome-bound "bioactive" conformation. The effect of the structural preorganization on RNA binding, together with its influence on the aminoglycoside inactivation by several enzymes involved in bacterial resistance, has been studied. Our results indicate that the conformational constraint has a modest effect on their interaction with ribosomal RNA. In contrast, it may display a large impact on their enzymatic inactivation. Thus, the work presented herein provides a key example of how the conformational differences exhibited by these ligands within the binding pockets of the ribosome and of those enzymes involved in bacterial resistance can, in favorable cases, be exploited for designing new antibiotic derivatives with improved activity in resistant strains.
近年来,细菌对主要抗生素类别的耐药性已成为一个严重问题。对于氨基糖苷类药物,细菌耐药的主要生化机制是药物的酶促修饰。有趣的是,在几种情况下,核糖体RNA识别的寡糖构象与负责抗生素失活的酶所识别的构象显著不同。这一观察结果提示了一种基于结构的克服细菌耐药性的化学策略;原则上,应该有可能设计出一种构象锁定的寡糖,它仍然保留抗生素活性,但不易被酶促失活。为了探索该策略的范围和局限性,我们合成了几种锁定在核糖体结合的“生物活性”构象的氨基糖苷衍生物。研究了结构预组织对RNA结合的影响,以及它对几种参与细菌耐药性的酶使氨基糖苷失活的影响。我们的结果表明,构象限制对它们与核糖体RNA的相互作用有适度影响。相比之下,它可能对它们的酶促失活有很大影响。因此,本文所展示的工作提供了一个关键实例,说明这些配体在核糖体结合口袋以及参与细菌耐药性的那些酶的结合口袋中所表现出的构象差异,在有利情况下,如何能够被用于设计在耐药菌株中具有更高活性的新型抗生素衍生物。