Iwahara Kaori, Kuriyama Tomoari, Shimura Satoshi, Williams David W, Yanagisawa Maki, Nakagawa Kiyomasa, Karasawa Tadahiro
Department of Oral and Maxillofacial Surgery, Kanazawa University Hospital, Japan.
J Clin Microbiol. 2006 Jan;44(1):172-6. doi: 10.1128/JCM.44.1.172-176.2006.
While most bacteria involved in dentoalveolar infection are highly susceptible to penicillin, some Prevotella strains exhibit resistance to this agent through the production of beta-lactamase. The production of beta-lactamase by Prevotella spp. is in turn associated with the expression of the genes cfxA and cfxA2. The aim of the present study was to determine the prevalence of cfxA and cfxA2 in Prevotella strains by use of real-time PCR and to assess the performance of this molecular method for the direct detection of the genes in 87 clinical samples (pus and root canal exudates) from dentoalveolar infection. Production of beta-lactamase by each isolate was determined using a nitrocefin disk. beta-Lactamase production was seen in 31% of Prevotella isolates, while all isolates of other species were beta-lactamase negative. The penicillin resistance of isolates strongly correlated with the production of beta-lactamase. Real-time PCR was found to detect the cfxA and cfxA2 genes from at least five cells per reaction mixture (5 x 10(3) CFU/ml of pus). Using real-time PCR, the presence of cfxA and cfxA2 was evident for all 48 beta-lactamase-positive Prevotella strains. In contrast, neither beta-lactamase-negative Prevotella (n = 91) or non-Prevotella (n = 31) strains were positive for the genes. In this study, 31 of the 87 samples yielded beta-lactamase-positive Prevotella results, and cfxA and cfxA2 were detected in all 31 samples. Of the 56 culture-negative samples, 8 (14%) were positive for cfxA and cfxA2 by the real-time PCR. This sensitive and specific molecular method offers a rapid clinical test for aiding in the selection of an appropriate antibiotic for treatment of dentoalveolar infection. Although penicillin remains largely effective in the treatment of dentoalveolar infection, beta-lactamase-stable antibiotics should be considered in cases in which beta-lactamase-positive Prevotella strains are involved.
虽然大多数参与牙槽感染的细菌对青霉素高度敏感,但一些普雷沃菌菌株通过产生β-内酰胺酶而对该药物表现出耐药性。普雷沃菌属产生β-内酰胺酶又与cfxA和cfxA2基因的表达相关。本研究的目的是通过实时聚合酶链反应(PCR)确定普雷沃菌菌株中cfxA和cfxA2的流行情况,并评估这种分子方法对87份牙槽感染临床样本(脓液和根管渗出液)中这些基因进行直接检测的性能。使用硝基头孢菌素纸片测定每个分离株的β-内酰胺酶产生情况。在31%的普雷沃菌分离株中观察到β-内酰胺酶产生,而其他菌种的所有分离株β-内酰胺酶均为阴性。分离株的青霉素耐药性与β-内酰胺酶的产生密切相关。发现实时PCR每次反应混合物中至少能从五个细胞(每毫升脓液5×10³CFU)中检测到cfxA和cfxA2基因。使用实时PCR,所有48株β-内酰胺酶阳性的普雷沃菌菌株中cfxA和cfxA2均明显存在。相比之下,β-内酰胺酶阴性的普雷沃菌(n = 91)或非普雷沃菌(n = 31)菌株的这些基因均为阴性。在本研究中,87份样本中有31份得出β-内酰胺酶阳性的普雷沃菌结果,且在所有31份样本中均检测到cfxA和cfxA2。在56份培养阴性的样本中,有8份(14%)通过实时PCR检测cfxA和cfxA2为阳性。这种灵敏且特异的分子方法为辅助选择治疗牙槽感染的合适抗生素提供了一种快速的临床检测方法。虽然青霉素在牙槽感染治疗中大多仍然有效,但在涉及β-内酰胺酶阳性普雷沃菌菌株的情况下,应考虑使用对β-内酰胺酶稳定的抗生素。