Fleming Emily J, Mack E Erin, Green Peter G, Nelson Douglas C
Section of Microbiology, 357 Briggs Hall, University of California, Davis, CA 95616, USA.
Appl Environ Microbiol. 2006 Jan;72(1):457-64. doi: 10.1128/AEM.72.1.457-464.2006.
Methylmercury has been thought to be produced predominantly by sulfate-reducing bacteria in anoxic sediments. Here we show that in circumneutral pH sediments (Clear Lake, CA) application of a specific inhibitor of sulfate-reducing bacteria at appropriate concentrations typically inhibited less than one-half of all anaerobic methylation of added divalent mercury. This suggests that one or more additional groups of microbes are active methylators in these sediments impacted by a nearby abandoned mercury mine. From Clear Lake sediments, we isolated the iron-reducing bacterium Geobacter sp. strain CLFeRB, which can methylate mercury at a rate comparable to Desulfobulbus propionicus strain 1pr3, a sulfate-reducing bacterium known to be an active methylator. This is the first time that an iron-reducing bacterium has been shown to methylate mercury at environmentally significant rates. We suggest that mercury methylation by iron-reducing bacteria represents a previously unidentified and potentially significant source of this environmental toxin in iron-rich freshwater sediments.
甲基汞一直被认为主要是由缺氧沉积物中的硫酸盐还原菌产生的。在此我们表明,在中性pH值的沉积物(加利福尼亚州清水湖)中,以适当浓度施用硫酸盐还原菌的特定抑制剂,通常只能抑制添加的二价汞所有厌氧甲基化反应的不到一半。这表明,在受附近一座废弃汞矿影响的这些沉积物中,有一组或多组其他微生物是活跃的甲基化剂。从清水湖沉积物中,我们分离出了铁还原菌地杆菌属菌株CLFeRB,它能够以与脱硫球菌属丙酸脱硫菌菌株1pr3相当的速率甲基化汞,丙酸脱硫菌是一种已知的活跃甲基化剂。这是首次证明铁还原菌能以对环境有显著影响的速率甲基化汞。我们认为,铁还原菌对汞的甲基化作用代表了在富含铁的淡水沉积物中这种环境毒素以前未被识别且可能很重要的一个来源。